50 



Gesammtsitzunfr vom 12. Januar 1905. 



Vulgattext. Paliiiipsest. 



AeiAC öPACic hmTn tac MericTAC, etc tai as kai angy toytoon ü)*eAeiAC opacic 



Te THN OIKeiUN KAI ÄAAOTpiuN KAI <t>\- HmTn TÄC MGricTAC , etc Te THN OIKGIUN 



AUN AIÄKPICIN KAI BAABePÜN MGN <t>YrhHN, KAI ÄAAOTPICON KAI <«'iACON KAI eXGPÜN 



AYpeciN Ae TÖN enu*eAd)N. reroNe mgn aiäkpicin kai BAABepÜN men «ytAn, aYpe- 



5 OYN KAI TUN AAAUN eKACTON TOY CCb- CIN AE TÖN en' aXtSAeiA. rerONG MEN 



MATOC MSPÜN nPÖC APMOTTOYCAC XPeiAC OYN KAI TUN AAAUN eKACTON TOY CCi)MA- 



KAI CO>ÖAPA ANATKAIAC, tüC BÄCeiC MCN TOC MEPÜN HPÖC APMOTTOYCAC XPClAC KAI 



npöc ncPinATON kai ta aaaa Öca aia c*öapa anatkaiac, üc BÄceic weN npöc 



CKEAÜN eNEPreTTAi, xcTpcc ac npöc tö nepinATON kai apömon kai taaaa 



lo rtPXlAI Tl KAI AOYNAI KAI AABGIN, 0*- 



eAAMOi AC ücnepei ti koinön ArAeÖN 



TH)N TOY AYNACeAl KATOPeOYN A^TIAN 

 KAI TOYTOIC KAI ToTc AAAOIC AHACI 



nAPexoYCiN. oTi AC To9e°OYTü)c exei, 



OCA AIA CKCAUN eNCPrCITAI, XeiPCC AG 



npöc TÖ npÄiAi Tl ka] aoynai kai 

 aabcTn, ö*eAAMoi AC ücnepei ti koinön 



ATAeÖN THN TOY AYNACSAI KAT0P90YN 

 AITIAN KAI TOYTOIC KAI TOTc AAAOIC 



AYeYACCTATOI Ol nenHPCOMeNOIMÄPTYPec, AnACI nAPexOYClN. AYGYAeCTATOI A Ol 



oT MHTC xepci MHTe noci aynantai kata nenHPuweNoi maptypcc, oY «htg xcpci 



TÖ STATION, THN nPÖCPHCIN enAAHeCYeiN, MHTC nOCI AYNANTAI XPRCOAI KATA TÖ 



HN OYK en' ÖNeiACI MAAAON H oTkTü) BGATION, THN nPÖCPHCIN enAAHeeYONTGC, 



eeceAi *aci toyc npoTCPOYC aaynä- hn ov'k en' ÖNCiAei maaaon h oTkto) 



TOYC ÖNOMÄCANTCC GAYMACICüTATA. H eeCGAI *ACl toyc nPÖTCPON aaynatoyc 



ÄKOH AC XPHMA, AI ' HC M^AH KAI ONOMÄCANTeC (sic) ' AMA TAP TH TUN 



RYOMOI KAI nANO OCA KATA THN MOY- 

 CIKHN eniKPINCTCI. ÜJAH FAP KAI AO- 



roc YneiNA kai cuthpia *äpmaka, h 



'S MCN TA nAeH KATCnÄAOYCA KAI TÖ 

 APPYGMON CN HmTn PYOMOTc, TÖ a' CKMC- 

 ACC MCACCI , TÖ a' ÄMCTPON MCTPOIC 



OMMATCON <t>eOPA KAI AI TOY cu- 



MATOC aynämcic (oyx Y)nOCKeA!- 



IONTAI MÖNON, ÄAAA KAI <t>eeipON- 

 TAI. eAYMAClÜTATON AG KAI AKOH XPHMA. 

 Ai'hC MCAH KAI MCTPA KAI PYGMOi, CTI 

 T£ APMONiAl KAI CYM<t>ü)NiAI KAI TUN 



eniCTOMlIOYCA. nOIKlAON a' eCTl KaI rCNÜN KaI CYCTHMATUN At MCTA- 



BOAAI, nÄNe' ÖCA KATA MOYCIKHN Cni- 

 KPINETAI . H AÖrUN TG TUN KATA 



AieiÖAOYC ka] nAMHAHeeTc iacai 



AIKANIKÜN CYMBO YAGYTI KÜN CT- 

 KUM1ACTIKÜN, ETI AG TUN £N 

 ICTOPIAIC KAI AlAAÖrOIC KAI TUN 

 GN ÖMIAIAIC ÄNArKAlAIC nGPITÜN 



nANTOAAnON GKACTON, UC MOYCIKOI 



3° KAI nOIHTAI MAPTYPOYCIN, oTc niCTGY- 



GIN ANATKaTon. Ö AG AÖTOC GHGXUN 



kaI änakötitun tac im kakian opmäc 



KAI toyc KGKPATHMGNOYC Ä4>P0CYNAIC 

 KAI AHAIAIC GKNOCHAG^UN , KAI MAAA- 

 35 KUT^PUC M6N TO'^'C YnGlKONTAC, COOAPO- 

 TGPUC AG TOYC A^HNIAIONTAC . aTtIOC 

 riNGTAI TUN MGTICTUN UifGAGlÜN. 



14 öTi - exei om.ARM 15 ysyaectatoi 

 H, Ol YeYAscTATOi A. 17 enAAHeeYON- 



Tec vermutete richtis Mang. 20. 2I.6no- 



GN [b'\'j)', nPATMÄTUN TTPOC TOYC 

 AGI nA HCl AIONTAC CYNÖAUC PAP 

 (a 1 a) «UNHC AITTHN GXOYCHC AY- 



27 TEj lies AG. 



30. 3 1 KATA eio- 



«ÄCANTAC. gaymaciütaton AG H AKOH XPH- AOYC (ai Übergeschrieben). 31 kai 



«A veriimtete Mang. 34. 35 maaa- wohl umzustellen nacli nAMnAHSeTc iagai. 



KUTepoYC . . . c<t>0AP0TeP0YC A H. ^8 aia nicht sicher. 



