356 Sitzung der philosophisch - historischen Classe vom 23. März 1905. 



connu ein wirkliches Substantivum , so wird dieses den vollen ,Teilungs- 

 artikel" zu sich nehmen: je n'y trouve rien que des lieux communs, 

 während bei direkter syntaktischer Beziehung zwischen Mengewort 

 und Substantivum bekanntlich de ohne Artikel eintritt: point de lieux 

 communSj pas d'erreur {rien in solcher Verbindung ist nicht möglich). 

 Und doch ist jene dem überlegenden Betrachter höchst auffallige Aus- 

 drucksweise heute ganz gewöhnlich : 



ces vues n'ont rien que de louable, JJ Rousseau, ffiuvres XI 4: il 

 ne feft rien paffe que de tres-ordinaire et de tres-naturel, GSand, 

 Jacques 9 2 ; fecoutai, et faifis tout au hin le fon d'une mufette qui 

 rne parut n'avoir rien qu£ de naturel, ders. Maitres sonneurs 46; 

 il ne feft rien paffe que d'ordinaire pendant cette foiree , Th Gautier, 

 Romans et contes 63 ; la prefence. d'Esquiros n'avait rien que de 

 fort explicahle, eb. 419; peut-etre auffi n'y a-t-il lä rien que de 

 naturel, eb. 210: il n'y a jamais rien que de tres-fimple dans les 

 evenements les plus extraordinaires , Bourget, Idylle trag. 380; la 

 perfpective de tirer quelques halles für quelques Arabes n'a rien que 

 de divertiffant , ders., Recommenc. 149; en difant ,je l'avais'^ il 

 n'affirmait rien que de vrai, Pailhes, Chateaubr. 32; dans le mouve- 

 ment de paffion qui Ventraine (Marguerite Gautier) vers Armand 

 Duval, il n'entre rien que de tres- noble j fallais dire de tres-pur, 

 Schroeder, L'abbe Prevost 293; fon idealifme n'a rien que de fuper- 

 fidel et de factice, Pellissier, Etudes de litt, contemp. II 253; tu 

 n'aurais rien fait que de tres-naturel en prevoyant ce qui ne pouvait 

 manquer d'arriver, Lavedan, Les Jeunes 200; en es -tu donc si 

 furpris? Rien lä que de naturel, Vogüe, Morts qui parlent 224: 

 derriere les vitrines du fellier, de l'emballeurj du luthie?\ rien n'etait 

 que de connu, Paul Adam, Troupeau de Clar. 2; . . ä quoi vous 

 ne voyez fans doute rien que de tres- legitime, Rev. bleue 1896 I 

 567 a; rintrigue (de la nouvelle) en foi n'a rien que de banal, eb. 

 1896 I 7996; fi puiffants qu'on les fuppofe . ces liens n'ont rien 

 que d'artificiel, eb. 11 6456; mon hiftoire n'a rien que de vulgaire, 

 eb. 1897 II lojb; combien de directeurs de journaux ont refufe des 

 articles oü ils ne trouvaient rien que de vraij en alleguant la crainte 

 de perdre des lecteurs! eb. "j^ia: y a-t-il lä rien que de fortuitf 

 eb. 1900II i22ff; le paffage ä la caferne. dans les conditions ac- 

 tuelles. n'a rien que de tres-bon pour la jeuneffe, eb. 403 &; en 

 matiere d' orthographe ^ de fyntaxe et meine de style . ces grands mots 

 de conmrrence vitale ou de felection 7iaturelle 71' ont jamais rien enve- 

 loppe que d'imaginaire ou d' hypothetique , Rev. d. d. mondes i. Sept. 

 1900, 143; la rinie de ^herlmfe' et de .arofe' n'a rien que de naturel, 

 Romania XXXIII 44 2 ; l'empereur Julien avait, ä bien peu de chofe 



