384 Sitzung der physikalisch - mathematischen Classe v. 6. April 1905. 



nächst in geordnete intramoleculare Schwingungsenergie verwandelt, 

 wobei die Schwingungen eines jeden Moleküls unter dem Eintluss der 

 es erregenden elektrischen Kraft so erfolgen, als ob es sich ganz allein 

 im Vacuum befände. Nun erfahren alle in einem isolirten Molekül 

 stattfindenden elektrischen Schwingungen eine bestimmte Dämpfung 

 in Folge der vom Schwingungscentrum nach allen Richtungen in den 

 Raum hinaus erfolgenden Ausstrahlung von Energie. Das Dämpfungs- 

 decrement hängt allein ab von den Constanten, welche die physi- 

 kalische Natur des Moleküls bestimmen; es ist insbesondere unabhängig 

 von der erregenden Welle, sowie von allen sonstigen äusseren Vor- 

 gängen. Da nun jede Dämpfung der durch eine Lichtwelle erregten 

 intramolecularen Schwingungen eine Schwächung der Intensität der 

 fortschreitenden Strahlung herbeiführt, so bewirkt das Mitschwingen 

 aller Moleküle eine Extinction des Lichtes in dem durchstrahlten Me- 

 dium, und die dabei verloren gehende Energie der primären, erregenden 

 Strahlung findet sich wieder in der Energie secundärer, diffuser Strah- 

 lung. Der ganze Vorgang der Extinction des Lichtes in einem solchen 

 Medium beruht hiernach nicht auf Verwandlung von Strahlungsenergie 

 in Wärme, d. h. nicht auf eigentlicher Absorption, sondern auf Ver- 

 wandlung von einseitig gerichteter Strahlungsenergie in diffuse Strah- 

 lungsenergie , d.h. auf Zerstreuung. 



Während also die vorliegende Theorie eine Extinction des Lichtes 

 auch bei ruhenden Molekülen ergiebt, vermag sie von der Verwand- 

 lung der Lichtenergie in Wärme oder in Energie der Molecularbewe- 

 gung keine Rechenschaft zu geben, und in diesem Punkte liegt ihr Unter- 

 schied gegenüber der von H. A. Lokentz aufgestellten Theorie, der 

 sie sonst unter allen Dispersionstheorien am nächsten verwandt ist. 

 Nach den Entwicklungen von Lorentz ' findet eine reguläre Dämpfung 

 der innerhalb eines Moleküls erregten elektrischen Schwingungen über- 

 haupt nicht statt, sondern die Dämpfung der Schwingungen wird le- 

 diglich durch die Zusammenstösse je zweier Moleküle bewirkt, bei 

 denen jedesmal Energie der Schwingungen in Energie der ungeord- 

 neten Molecularbewegung verwandelt wird. Danach würde also ein 

 Medium, in welchem keine Zusammenstösse von Molekülen stattfinden, 

 weder Extinction des Lichtes noch Verwandlung von einseitig ge- 

 richteter Strahlung in diffuse Strahlung zeigen. 



Ein Fall, in welchem die Extinction des Lichtes nicht durch die 

 Zusammenstösse der Moleküle bewirkt wird , scheint mir bei der Ex- 

 tinction des Sonnenlichtes in der Atmosphäre vorzuliegen, besonders 



' H.A. Lorentz, Kon. Akademie van Wetenschappen Amsterdam, 6. April i5 

 und 4. Mai 1898. 



