434 Sitzung der philosophisch -historischen Classe vom 6. April 1905. 



Untersuchungen über den Satzaccent des Alt- 

 irischen. 



Von IL Zimmer. 



I. Die Proclitieae. 



I. Die Kriterien zur Bestimmung der altirischen 

 Proclitieae. 



xVccentbezeichnung ist im Altirischen wie in den jüngeren Perioden 

 dieser Sprache unbekannt; ebensowenig haben wir fürs Altirische und 

 Mittelirische Angaben über den Accent, sei es Wort- oder Satzaccent. 

 Wie nun der Bestimmung des Wortaccentes im Altirischen das Auf- 

 finden von Kriterien über die Wirkung des stark expiratorischen 

 Accentes auf betonte und unbetonte Silben voranging (s. Zimmer, 

 Über altirische Betonung, Berlin 1884, S. 8ff), so muß für die Fest- 

 stellung der Wörter und Wortformen, die im Altirischen ausschließ- 

 lich oder in gewissen Fällen proklitisch verwendet werden, ein ähn- 

 licher Weg eingeschlagen werden. Es sind die in der schriftlichen 

 Wiedergabe des Altirischen vereinzelt oder regelmäßig zum Ausdruck 

 kommenden Lautveränderungen gewisser Wörter oder Wortgruppen 

 in ihrer Stellung vor andern Wörtern, die in erster Linie die ge- 

 suchten Kriterien abgeben. Diese Lautveränderungen, die der Satz- 

 accent in den vortonigen, ursprünglich selbständigen und zum größten 

 Teil noch selbständig neben ihrer proklitischen Verwendung erschei- 

 nenden Wörter im Altirischen bewirkt, bieten nach den Ergebnissen 

 der nachfolgenden Untersuchung kein so einheitliches Bild dar, wie 

 es in den unbetonten, hauptsächlich nachtonigen Silben der betonten 

 Wörter erscheint (s. Zimmer, Über altirische Betonung S. 8, 134 — 144)- 

 Gründe mancherlei Art lassen sich hierfür anführen, namentlich sind 

 die verschiedenen Möglichkeiten des Angleichs und Ausgleichs der in 

 proklitischer Stellung entstandenen geschwächten Formen mit den in 

 selbständiger Stellung erhaltenen betonten Formen hierbei wirksam. 

 Fast nicht minder bedeutungsvoll ist das Bestreben der Sprache, 



