436 Sitzung der philosophisch -historischen Classe vom 6. April 1905. 



Vokalismus. 



Die Veränderungen fallen unter den Begriff Schwächung und sind 

 im wesentlichen gleich oder ähnlich den Vokalschwächungen, welche 

 im Wort die auf die hochbetonte Silbe folgenden Silben erleiden. Also: 

 1. Kurze Vokale verlieren ihre Qualität (Klangfarbe) und werden zu 

 dunklem, indifferenten Vokal, der meist a geschrieben ist, so daß für 

 ursprüngliches und in betonter Stellung erhaltenes e, i, o, a einförmig a 

 erscheint: nech : nach (nac/icrüth, nachrdnn); es : as (esib, esorcun : 

 asachiunn); dile : ala (aile dt'ac : alardnn deac brötto; indalafer : in/er dile). 

 Nom. und Acc. Sing. Neutr. des Artikels an, san aus *sen; ata 'qui 

 sunt' im Vergleich mit herte; am 'sum' für *im aus *esmi, as 'qui est', 

 ammi 'sumus', ndih 'estis'; törut, törunn : tarcenn, darcenn, daresi; 

 calleice, calleic 'unterdessen' (wörtlich 'bis er läßt') neben corricci; altir. 

 noch ol 'inquit', aber mittelir. al, ar (cf. olchene : archena). 



2. Lange Vokale und Diphthonge werden kurz und im Verlauf 

 zu indifferentem dunklen Vokal: cach : cachbdll; da : ceM, cest, cote, 

 cate (kymr. pwy : py, pa); dan 'fern' : cen 'ohne' (mittelir. neuir. gan; 

 vgl. noch mittelir. am 'nach', dan 'wenn', da 'zu seinem' für altir. 

 tarn, dian, dia); diliu : ala {dondalalücM . . . dondlücht diliu). Präpos. 

 kymr. trwy : altir. tre, tri; Präpos. dt : di, de, do (ZE. 637); kymr. 

 meu 'meum' (altir. müisse), teu 'tuum' : altir. momdthir, domnthir; kymr. 

 neu- (aus novo-) : altir. Verbalpartikel no-; altir. äi 'suum' (kymr. eid-), 

 di 'eorum' : a- "eius', an- 'eorum' vor Substantiven; roböi : robuföirbtJie; 

 Futur Meid : bidftr; *seit (aus *senti) : itföilsi, relativ ata. 



3. Schwindet ein Nasal vor tonlosem Konsonant, so bleibt der 

 Vokal kurz : aus in + talam wird itdlam ; mit attr für an + tir aus *een 

 tir vgl. öac aus iovenco-; retüs, repröinn aus ren imd tüs, proinn. 



4. Retardierende Wirkung übt auf den Vokal ursprünglich fol- 

 gende Doppelkonsonanz aus: Artikel ind, in, inna, innan, deren Vor- 

 tonigkeit im Altirischen durch den unter 'Konsonantismus 3' erörterten 

 Lautwandel und die Formen na, nan neben inna, innan (s. unter 'Silben- 

 schwund') sichergestellt ist und auch durch die neuirischen Formen 

 an, ant; is 'est' (aus indogerm. esti) — dessen Tonlosigkeit durch 

 häufigen Schwund des Vokals im frühen Mittelirischen (s. Quiggin, Die 

 lautliche Geltung der vortonigen Wörter und Silben in der Book of 

 Leinster Version der Täin bö Cualnge , Greifswalder Dissertation 1 900, 

 S. 8 ff.) und die 'breite' Aussj^rache des s im Neuirischen (s. unter 

 'Konsonantismus i') gesichert ist — neben as 'qui est' verdankt die 

 Bewahrung der Schreibung mit i wohl der Parallele it : ata, wo it 

 für *seit (*senti) nach Regel 2 berechtigt ist. 



