438 Sitzung der pliilosopliiscli -liistorisclion Classe vom (i. April 190ö. 



4. Vom Altir. zum Mittelir. ist altes / in der Proklise zu r ge- 

 worden : altir. ol 'inquit' zu mittelir. cd, or. neuir. ar; altir. olcJinie : 

 mittelir. archma; altir. indnlafer : mittelir. indarafer, ueuir. an dara; 

 ebenso für das altir. durch Silbenscliwund aus proklitiseliem ala ent- 

 standenen 7a (cachlasf'l, cacMaceln) mittelir. V'a (cacJiranüalr . . innüair 

 äile, cachi'adüchi); vielleicht auch mittelir. und neuir. inar gleich altir. 

 Präposition und Konjunktion avial. 



Silbenschwund. 



Die weiteste Schwächung der im Vorton stehenden ursprünglicli 

 selbständigen Wörter geht dahin, daß Vokale noch über den indifle- 

 renten Vokal (das Schwa) liinaus verstummen und Silbenschwund eintritt. 

 Im gesprochenen Neuirischen schwinden so im weitesten Umfang — 

 soweit die Sprechbarkeit es zuläßt — einsilbige Proclitieae, und wenn 

 zwei oder mehr Silben im Vorton stehen, schwindet die zweite Silbe 

 vor dem Satzaccent, während altir. im Wort bekanntlich die er.ste 

 auf den Wortaccent folgende Silbe die schwächste {pecdho aus *pecca(ho) 

 ist. Bemerkenswerte Anfänge dieser Entwicklung, deren frühmittel- 

 irische Zeugnisse aus einem Teil der Hs. LL. Quiggin a. a. 0. S. 8 — 22 

 gesammelt hat, zeigen sich sclion im Altirisehen, wenn in der Proklise 

 zwei und mehr Silben stehen: befinden sich zweisilbige Formen des 

 Artikels allein in der Proklise, so erscheinen im Altir. noch die zwei- 

 silbigen Formen InTia, innan (für *sinda, *smdan) neben den durch 

 Silbenverlust entstandenen na, nan (ZE. 211 — 217), die durchs Mittelir. 

 ins Neuir. die allein üblichen werden; geht aber zweisilbigen Formen 

 des Artikels noch eine proklitische Präposition voraus, also wenn drei 

 Silben im Vorton stehen, dann ist die erste Silbe des Artikels schon 

 völlig gesehwunden: isnaib, forsnaih, donaib, arnaib, lasna, tsna für 

 *isinnaib, *forsin?iaib , *dosinnaib, *arsmnaib, *tasinna, *isinna. Vereinzelt 

 bietet schon Wb. 7nallr, manetar -neben gewöhnlichem immalle, immanetar. 

 Neben dem aus betontem dile entstandenen ala {indalaßr) erscheint in 

 einzelnen Verbindungen mit Schwund der ersten Silbe la: cachlasel . . . 

 insel dile, cachlacein . . . incein dile, cachlatdn . . . tdn dile (mittelir. cach- 

 ranüair . . . innüair dile). F'erner dardöen 'Donnerstag' für etardoen 



des Schreibers von LL oder vielmehr zur Zeit der von ihm i'iir die Täin bö Cualnge 

 benutzten Vorlage die vortonige Form der Präposition for schon über bar (d. h. var) 

 zu ar geworden war; waren altes ol und altes for im Vorton schon in ar zusammen- 

 gefallen, dann ist begreiflich, wie ein Sclireiber für ar aus ol die ilim bekannten 

 älteren Schreibungen für ar aus for — nämlich for, bar — gebrauchen konnte. In 

 neuir. orm, ort, orrainn, orraibh, orra ist im Anlaut derselbe Ausgleich eingetreten wie 

 schon im altir. dorn, duit, düun usw. (s. oben S. 435), d.h. der konsonantische Anlaut 

 der proklitischen Form ist auf die betonte Form übertragen. 



