Zimmer: Untersucliuii^cn über den Sat/.accciit des AllirisclKm. 439 



(= elar da ocn). Bei Vorbiiuluiig <lcr allir. Präpositionen oc 'hei' und 

 in 'in' mit vokaliseh anlautenden Po.ssessiv[)ronomina vor Substantiven 

 wird im Mittel- und Neuiriselien 'gardd 'bei seinem Sagen', 'namidi 

 'in seinem Sitzen', 'narmncdon 'in ihrer Mitte'; man wird in den eigen- 

 artigen altir. Schreibungen innachridiu, innarleid, occafordtul (ZE.627. 635) 

 in dem nn und cc einen Versucli sehen dürfen, di(> sehon zu Schwa 

 reduzierte erste Silbe zu bezeichnen. 



Zu diesen aus dem Lautwandel gewonnenen Kriterien Cur Be- 

 stimnunig der altir. Procliticae tritt subsidiär noch ein weiteres aus 

 dem Schreibgebrauch der altirischen Handschriften. Stellt man 

 nämlich, was im zweiten Teil der Untersuchung geschehen soll, die 

 nach Ausweis dieser Kriterien ausschließlich oder in gewissen Fällen 

 in der Proklise stehenden Wortgruppen und Wörter zusammen, so 

 sieht man sofort, daß in den guten altirisclien Handschriften eben 

 diese Wortgruppen und Wörter mit dem auf sie folgenden, den Satz- 

 accent tragenden Wort in der Regel — soweit nicht Zeilenschluß 

 oder Raumrücksichten in den interlinear geschriebenen Denkmälern 

 dies hindern — in ein Wort zusammen geschrieben werden, oder 

 es ist der Zwischenraum zwischen den Einzelelementen der unter 

 einen Accent fallenden Unterabteilungen eines größeren Satzganzen, 

 zwischen denen ja auch immer Satzsandhi besteht, kleiner als zwischen 

 den im Satz selbständigen Wörtern. Dieser Schreibgebrauch dient in 

 den unaccentuierten altirischen Handschriften demselben Zweck wie 

 in accentuierten griechischen Texten das Fehlen des Accentes bei Pro- 

 cliticis und Encliticis. So entbehrt die in Ausgaben älterer irischer 

 Texte in usum delphini beliebte Zerreißung der handschriftlich über- 

 lieferten Gebilde nach jeder Seite hin der wissenschaftlichen Berech- 

 tigung. 



Ausgegeben am 13. April. 



