Schäfkh: Die Ungariischlaclit von 955. 555 



Neckar, der Korn, kann man sagen, des SoliAvabenlandes. Daß der 

 Biograph nicht an diese Gegenden, sondern nur an Baiern denkt, wird 

 ja auch dadurch völlig klar, daß er fortfahrt: »Als die Ungarn den 

 Lech überschritten hatten und in Alemannien eingefallen waren, brann- 

 ten sie die Kirche der heiligen Afra (südlich vor dem damaligen Augs- 

 burg) nieder, plünderten im ganzen Gebiet von der Donau bis an den 

 Wald und brannten und sengten im größten Teil des Landes bis an 

 die Hier.« Wer bei der nigra silva an unsern Schvvarzwald denkt, 

 der läßt den Biographen nicht nur sagen, daß die Ungarn Baiern von 

 der Donau bis zum Schwarzwald durchzogen, sondern auch, daß sie 

 den Lech überschritten, nachdem sie schon bis zum Schwarzwald ge- 

 kommen waren. Dazu entsteht die Schwierigkeit, zu sagen, was die 

 silva ist, bis zu der, wiederum von der Donau ab, die Ungarn das 

 Land w'estlich vom Lech verwüsten. Soll es abermals der Schwarz- 

 wald sein, so schiebt man dem Gerhard unter, daß er die Ungarn 

 l)is an dieses Gebirge ziehen, dann den Lech überschreiten, wieder 

 bis an den ScliAvarzwald vordringen und doch am Ende an der Hier 

 Halt machen läßt. Man sieht, Unsinn über Unsinn! Und doch ist 

 oftenkundig, daß der Biograph eine völlig klare Vorstellung von den 

 Hergängen und von der Geographie der in Betracht kommenden Ge- 

 biete hat. Durch Baiern läßt er die Ungarn über den Lech kommen, 

 diesen überschreiten und so in Schwaben (Alemannien) eindringen, dann 

 dieses Land bis zur liier liin plündern und verwüsten. Über die Hier 

 hinaus gelangen die rngarn nach seinem Bericht nicht. Daß unser 

 Schwarzwald für ihn gar nicht in Frage kommt, steht fest. 



WvNEKEN, der in diesem Punkte den allgemeinen Voi'stellungen 

 folgt, hat versucht, die Stelle a Danubio flumine usque ad nigram 

 silvam noch etwas näher zu erörtern, allerdings in der wunderlichsten 

 Weise. Kr sagt (a. a. 0. S. 242): »Die beiden Grenzlinien sind also 

 der Schwarzwald und die demselben parallele Strecke der Donau, wo 

 diese mit der Theiß sich nach dem Süden wendet«. Man kann sich 

 nicht denken, daß jemand, der so schreibt, sich die Mühe gegeben hat, 

 auch nur einen Blick auf eine Karte zu werfen. Denn erstens laufen 

 Donau und Schwarzwald nirgends parallel. Von der Baar aus, wo 

 Donau- und Neckarquelle unweit von einander liegen, schlagen Ge- 

 birge und Fluß eine divergierende Richtung ein, jenes nahezu nörd- 

 lich, dieser ostnordöstlich; sie gehen auseinander wie die Schenkel 

 eines Winkels von mehr als 45°. Zweitens bewahrt die Donau nicht 

 von der Quelle bis W'aitzen, wo sie sich »mit der Theiß«, wie W^yneken 

 nicht gerade glücklich sich ausdrückt, nach Süden wendet, die gleiche 

 Richtung; am Donauknie bei Regensburg, das Wyneken ganz über- 

 sieht, wendet sie sich ostsüdöstlich. Und drittens sind es zwei eigen- 



