Schäfkr: Die Ungavnsclilaclit von 955. 557 



die ganzen haierischeu Alpen niclit vorgekommen sei, macht alter 

 darauf aufmerksam, daß das Flaehinnd vor den Alpen noch heute 

 ausgedehnte Wälder besitzt (er nennt den Ebersberger, Deisenhofer, 

 Sauerlacher, Horstenrieder Forst, die südöstlich, südlich und süd- 

 westlich von München liegen). Er verweist auf Schmeller, der unter 

 »Wald« mitteilt, daß die Gegend von Holzkirchen westlich bis zur 

 Isar und hinauf zum Gebirge im Volksmunde einfach »der Wald« 

 heiße. Auch findet sich dort, daß von den »vier Wäldern«, von 

 denen z. B. der bekannte Spruch des 14. Jahrhunderts: »Zwischen 

 den vier Wäldern eine große Schweiz« redet, der eine zweimal als 

 die Scharnitz erklärt wird (Schmeller- Fromm ann, Baierisches Wörter- 

 buch II, 859 ff.). Scharnitz und Karwendelgruppe, die Gegend um 

 Mittenwald (das obere Isargebiet), werden urlcundlich nach Riezler 

 als Scherenzer Wald bezeichnet. Benediktbeuern, das nach Lokal- 

 nachrichten (MS. IX, 218, 222, vgl. DüMMLER, a. a. 0. S. 252 Anm. 3) 

 von den Ungarn zerstört wurde, liegt unweit nördlich von diesem 

 Gebiet. Und dazu kommt nun gleichsam die Gegenprobe, die ergibt, 

 daß der Name Schwarzwald im heutigen Sinne vor der Entstehungs- 

 zeit der Vita Oudalrici nur ein einziges Mal nachzuweisen ist. Um 

 sicherer zu gehen, bat ich Professor Viktor Ernst in Stuttgart, dem 

 früheren Vorkommen des Wortes nachzuforschen; er gelangte zu dem 

 gleichen Ergebnis. Die Mönche von St. Gallen überlassen 868 (859? 

 an Toto im Austausch, quicquid in saltu Svarzwald juxta iluvium Melia 

 hodierna die extirpatum et cultum haberent.' Die Möhlin ist ein Flüß- 

 chen, das bei Ehrenstetten eine starke Meile südwestlich von Freiburg 

 aus dem Gebirge tritt und oberhalb Breisach in den Rhein mündet." Erst 

 983 wird der Schwarzwald wieder in der Immunitätsurkunde Ottos II. 

 für St. Blasien erwähnt: Cella in silva Svvarzvvalt a beato Reginberto 

 haeremita noviter constructa.'^ Fast 60 Jahre später begegnet er bei Wipo, 

 Gesta Chuonradi c.28: Duxvero Ernestus reversus iterum inAlamanniam 

 venit, ibique in quadam eremo, quae nigra silva dicitur, in locis tutissimis 

 moratus. Die beiden ersten PZrwähnungen deuten auf den südlichsten, 

 höchsten und schroffsten Teil des Gebirges und stammen dort her:* die 



' Wartmann, Urkundenbuch der Abtei St. Gallen II, 147. 



^ Die Erklärung des Urkundenbuchs , daß die Möhlin ein Nebenfluß der Neumagen 

 sei, ist nach Reichskarte n. 643 nicht zutreffend; das Verhältnis ist das umgekehrte. 



' DO. II 297, MD. II, 350 '3. Was Oesterley, Historisch -geograjjhisches Wörter- 

 buch des deutschen Mittelalters S. 620 aus dem Liber Heremi, Geschichtsfreund, Mittei- 

 lungen des historischen Vereins der fünf Orte 1 99, 147 heranzieht, gehört nicht hierher. 



* Auf diese Gegend weist auch die Bemerkung des mit Wipo und Hermann 

 von Reichenau gleichzeitigen Ekkehard IV, Casus s. Galli c. III. MS. II, iios* (Mit- 

 teilungen zur vaterländischen Geschichte. N. F. 5/6 , 231): Navibus Ungri de Svvarz- 

 walde multis paratis in Alsatiam ipsi priores suas legiones transponunt. 



