558 Sitzung der philosophiscJi-liistorisclien Classe vom 25. Mai 1905. 



des Wipo läßt deutlich erkennen . daß weuig.stens diesem .sonst doch 

 wohl und vielseitig unterrichteten Autor die Bedeutung, in welcher der 

 Biograph des Augsburger Bischofs den Namen gebraucht haben soll, 

 unbekannt war. Hermann von Reichenau. wenig jünger als Wipo, 

 bezeichnet bei der Erzälilung der gleichen Hei'gänge den Schwarz- 

 wald als Silva Martiana (MS. \, 121'^).' Erst gegen Ende des 

 1 1 . Jahrhunderts finden wir bei Bernold einen gleichsam ständigen 

 und ganz verschiedene Teile des Gebirges bezeichnenden Gebrauch: 

 Coenobiinn s. Blasii in nigra silva 1083; duo monasterii in n. s., unum 

 s. Georgii, alterum s. Gregorii (Reichenbach) 1091; monasterium novum 

 s. Petri in n. s. 1093: in n. s.. in loco qui de s. Blasio cognominatur 

 1094." Im nächsten Jahrhundert wird der Name häufiger, aber immer 

 nur in Quellen, die der Nachbarschaft des Schwarzwaldes oder ihm 

 selbst entstammen. Dazu kommt noch die geographische Schwierig- 

 keit, daß dem von Osten Heranziehenden der Schwarzwald ja gar 

 nicht als Gebirge erscheint, eine sich auftürmende Grenze, wie von 

 Westen und Süden her. nicht darstellt. Spräche Gerhards Text auch 

 nicht so deutlich, wie er es für jeden, der dem A'erfasser nicht direkt 

 geographischen Unsinn unterschieben will, tut, so müiäte schon aus 

 diesen Erwägungen heraus vermutet werden, daß nicht der Schwarz- 

 wald, sondern das Gelände an den Alpen gemeint ist. 



Und damit ist nun für das Verständnis der Hergänge eine wertvolle 

 Grundlage geschaffen. Die Ungarn greifen nach Gerhards Erzählung 

 mit starker Macht, bei der sich ihr oberster Führer befindet, Augs- 

 burg an. Sie stehen also mit einer geschlossenen Truppe, höchst 

 wahrscheinlich mit dem Gros, vor dieser zwischen Lech und Wer- 

 tach gelegenen, damals aber an keinen dieser beiden Flüsse heran- 

 reichenden Stadt, überwiegend natürlich südlich von ihr. Streifende 

 Scharen sind durch das jetzige baierische Schwaben bis zur Hier ver- 

 breitet. Was Gerhard über die Angriffe auf Augsburg erzählt, kann zu 

 ernsten Zweifeln keinen Anlaß geben. Deutlich tritt hervor, daß diese 

 Angriffe sich in der Hauptsache auf zwei unmittelbar aufeinanderfol- 

 gende Tage verteilen. Am ersten Tage sind sie überwiegend gegen 

 das östliche, nach dem Wasser (d.h. nach dem Lech, dem Augsburg 

 wohl näher lag als der Wertach) führende Tor gerichtet,^ am zweiten 



' Als eine Kompilation Tschudis aus den Annales Sangallenses majores. Wipo 

 und Hermann von Reichenau ist die Aufzeichnung des Liber Heremi. Geschichtsfreund I, 

 127 zu 1030 anzusehen: Castrum Valkenstein in silva Martiana, quae et nigra appellatur. 



'^ MS. V, 439'9, 4SI '9. 4563=, 460'. Vgl. noch Württbg. Urkdb. I. n. 236 S. 284. 



^ DÜMMLER, a.a.O. S. 252 identifiziert es nach Brunners Vorgang mit dem 

 Barfüßertor, die Erklärung zu MS. IV, 401 mit dem Jakobstor. Grandaur bestreitet 

 a. a. 0. S. 98 die Richtigkeit beider Annahmen. 



