560 Sitzung der pliilosophisch- historischen Classe vom 25. Mai 1905. 



Hochgebirge seines Reiches zurückziehen kann, dem Feinde freies 

 Fekl lassend! Es möchte nicht leicht einen Feldherrn geben, der 

 sich freiwillig in eine Lage brächte, die zu einem solchen Schritt 

 zwingen könnte. Das wäre die Lage der Westgoten in Spanien bei 

 der arabischen Eroberung.' So bleibt nur eins möglich. Als die Ungarn 

 von Augsburg abzogen, um sich mit dem deutschen Heere in oä'ener 

 Feldschlacht zu messen, marschierten sie westlich, nordwestlich oder 

 nördlich, aber in jedem dieser Fälle über die Wertach im Lande links 

 vom Lech. 



Und in diese Richtung weist ja auch die Angabe, daß es Bertold 

 von Reisensburg war, der dem Ungarnkönige die Nachricht vom An- 

 marsch der Deutschen brachte. Reisensburg liegt am rechten Ufer 

 der Donau, eine halbe Stunde abwärts von Günzburg, westnordwest- 

 lich von Augsburg. Widukind (c. 44) sagt, Otto habe in der Nach- 

 barschaft von Augsburg (in confiniis Augustanae urbis) ein Lager be- 

 zogen, und dort seien der Heerbann der Franken und Baiern und 

 ebenso Herzog Konrad mit seiner 3Iannschaft zu ihm gestoßen. Es 

 ist durchaus nicht notwendig, den Ausdruck eonfinia auf die nächste 

 Umgebung Augsburgs zu beschränken. Auch Land links der Donau, 

 die an der Stelle, wo sie sich Augsburg am meisten nähert, in der 

 Luftlinie ungefähr 35 km von dieser Stadt entfernt bleibt, konnte von 

 einem fern Wohnenden, für den sich die Schlacht naturgemäß mit 

 dem Namen Augsburgs, das gerettet wurde und das Otto am Abend 

 des Schlachttages erreichte, verknüpfte, in diese Bezeichnung einbe- 

 zogen werden. Dazu ist ja sicher, daß Otto die Vereinigung seiner, 

 nach Widukinds durchaus glaubwürdigem Bericht schwachen sächsi- 

 schen Streitkräfte (zu denen man sich allerdings wohl die tausend böh- 

 mischen Reiter schon hinzudenken muß) mit dem Heerbann der Franken 

 und Baiern und mit Konrads Schar an einer vor den Ungarn gedeckten 

 Stelle vollziehen mußte, und eine solche bot nur das Land links der 

 Donau, die ja die natürliche, von Gerhard auch zweimal deutlich 

 bezeichnete Grenze des Ungarneinfalls darstellte. Es ist auch selbst- 

 verständlich , daß diese Vereinigung nicht zu weit nach Osten ver- 

 legt werden konnte , denn sonst hätte man ja den Ungarn , deren Ein- 

 dringen in Lothringen nach der vita Bi'unonis schon so sehr gefürchtet 

 Avurde, daß man dieses Land nicht durch Entsendung des Heerbanns 

 zum Könige zu entblößen wagte, auf dem Wege westwärts nicht ent- 

 gegentreten können. Daß die Baiern links der Donau zum Könige 



' VON Ottenihai., a.a.O. S. 120 sagt: -Das ungarische Heer veränderte die 

 Front und zog Otto (gegen Süden?) entgegen.« Ich denke mir. daß das Fragezeichen 

 hinzugesetzt ist. lun Gramhurs Bemerkung in Zweifel zu ziehen. 



