566 Sitzung der philosojjhisch- historischen Classe vom -25. Mai 1905. 



Es ist nun die Frage, wohin man diese klar und deutlich berich- 

 teten, in sich nichts Auffälliges, Ungewöhnliches oder gar Unmögliches 

 enthaltenden Hergänge, so weit sie sieh am lo. August abspielen, zu 

 verlegen hat. Nach dem, was gesagt worden ist, kann die Antwort nur 

 lauten: Zwischen Augsburg und die Stelle des Donauüberganges, und 

 zwar weder in die unmittelbare Nähe des einen noch des anderen. 

 Dieses Ergebnis wird bestätigt durch die ausdrückliche Erwähnung des 

 unebenen und schwierigen Geländes. Das Lechfeld als Schlachtort an- 

 zunehmen, ist, ganz abgesehen von den angeführten Gründen, schon 

 durch diese Bemerkung ausgeschlossen, da es meilenweit eine nach 

 Süden zu zwar allmählich ansteigende, doch aber irgendwelche nennens- 

 werte Höhenunterschiede nicht aufweisende Fläche darstellt. Unebenes 

 Gelände, das durch den erwähnten dichten Baumbestand noch erhöhte 

 Schwierigkeiten bieten konnte, findet sich aber in dem bezeichneten 

 Gebiet und zwar in dessen Mitte, von der Donau sowohl wie vom Lech 

 durch Streifen ebenen Landes von der Breite einer halben bis zu einer 

 ganzen Meile getrennt, also in einer gewissen Entfernung von beiden, 

 wie die Quellen sie anzunehmen nötigen. Es ist das Gelände, was nach 

 Osten durch die dem Lech parallel fließende Schmutter, nach Nord- 

 westen etwa durch die Linie Aislingen, Wertingen, Mertingen be- 

 grenzt wird, nahe dem letzteren Orte sein Ende findet. Da der Weg 

 durch dieses unebene und schwierige Gelände gewählt wird, um der 

 Gefahr empfindlicher Schädigung durch die Geschicklichkeit der Ungarn 

 im Bogenschießen zu entgehen, so ist anzunehmen, daß ebenes Land 

 so nahe war, daß ohne ein derartiges Bedenken der Marsch Avohl 

 durch dieses gegangen Aväre. Auch daß vom deutschen Heere aus 

 beobachtet werden konnte, Avie die Ungarn den Lech überschritten, 

 nötigt ja, die Hergänge nach Osten zu verlegen. Das verweist uns 

 an den Ostrand des Hügellandes, in die Nähe des Schmutterbaches, 

 wo z. B. die Achsheimer Hart zwei kleine Meilen nordwestlich von 

 Augsburg sich bis zu 527™ erhebt über dem 439'" hoch liegenden 

 Orte, nach dem sie "enannt ist, d. h. in die Gegend, in die auch 



obvolvuntur et pereunt. Eo die castra invasa captivique omnes erepti; secundo die ac 

 tertio a vicinis iirbibus reliqua mnltitudo in tantum consumpta est, ut nulliis aut rarus 

 evaderet. Sed non adeo incruenta victoria fuit de tani saeva genta. Über urbs vgl. 

 KÖPKK, Widukind von Korvei S. i53ft". Die Vita Oudalrici berichtet (MS. IV, 402 '8): 

 . Rex autem cum suis eos sequens et quibus se conjuugere potuit occidens vespertina 



hora diei ad Augustam pervenit Mane autem facto fugitivas barbarorum acies 



sequendo regioneni Bawariorum revisit festinisque legatis missis tota remigia 

 et vada fluminuni observare preeepit ad occisionem eorum. Quod et ita 

 factum est. Brückner läßt S. 20 Otto Truppen abschicken, um die Schiffe mit Be- 

 schlag zu belegen und die Furten zu liesetzenl Was Brückner auf S. 19 — 21 an 

 mangelndem A'erständnis und Außerachtlassen der Quellen sowie an sinnlosem Gerede 

 leistet, findet nicht leicht seinesgleichen in deutscher wissenschaftliclier Literatur. 



