574 Sitzung der philosophisch -historischen Classe vom 25. Mai 1905. 



reprimendam traditur exercitus cum presidio militari Bernhardo, 

 cui ipsa Redariorum provincia erat sublegata, d. h. es wird dem Bern- 

 hard (mid dem ihm beigegebenen Genossen Thietmar) zur Bekämpfung 

 des eingedrungenen Feindes der aufgebotene Heerbann überwiesen mit 

 einer Bedeckung von milites, die den Kern der Streitmacht darstellen. — 

 Ähnlich wird im Ungarnkriege von 933 (I, 38) dem Gegner, um ihn an 

 den aus milites bestehenden Kern des Heeres heranzulocken, der thü- 

 ringische Heerbann, untermischt mit wenigen milites, entgegengeschickt, 

 damit der Feind diese Abteilung angreife und verfolge, eine Kriegs- 

 list, die mißlingt: Rex vero veritus est, quemadmodum evenit, ut 

 hostes, viso milite armato, fugae statim indulsissent : misit 

 legionem Tliuringorum cum raro milite armato, ut inermes 

 prosequerentur et usque ad exercitum protraherentur. Actumque 

 est ita; sed nichilominus videntes exercitum armatum, fugerunt. Daß 

 exercitus hier, wie auch sonst häufig, in dem allgemeinen Sinne von 

 Heer, Streitmacht gebraucht wird, ändert nichts an der Unterscheidung 

 der milites A'^om thüi'ingischen Heerbann, der II, 3 auch als exercitus 

 Thuringorum und in gleicher Weise militärisch minderwertig auftritt. — 

 Auch die Schilderung des Kampfes von 953 zwischen Herzog Konrad 

 und den gegen ihn sich erhebenden Lothringern (111,1 7), von denen gesagt 

 wird, daß der Herzog eine incredibilis multitudo aus ihnen mit eigener 

 Hand niedergestxeckt habe, kann kaum anders verstanden werden, als 

 indem man sich des Unterschiedes bewußt bleibt, der zwischen dem 

 Heerbann (exercitus) und den milites besteht: Itaque illi fortissimo 

 (nämlich dem Konrad) subpeditante fortium militum manu, ad- 

 verso exercitui dum novus semper additur, a meridie usque in 

 vesperum protrahitur bellum. Eine Schar tapferer milites hat es mit 

 einem Aufgebot des Heerbannes zu tun, das sich durch Zuströmende 

 fortwälirend vermehrt. Die milites des seines Herzogtums entsetzten 

 Konrad sind jene zu seiner persönlichen Verfügung stehenden Leute, 

 mit denen er zwei Jahre später dem Könige gegen die Ungarn folgt 

 und so wesentlich zum Siege mithilft. — Ebenso wird III, 52 (955) 

 das presidium militare des Herzogs Hermann dem exercitus hostium 

 gravis der Slaven gegenübergestellt. Das presidium militare , das III, i o 

 als Besatzung von Pavia zurückgelassen wird, ist ebenfalls als eine per- 

 sönlich dem Könige verpflichtete Kriegerschar anzusehen, nicht als eine 

 solche, die auf Grund der allgemeinen Heerbannspflicht im Felde steht.' 

 Wenn so der Sprachgebrauch des Widukind keinen Zweifel dar- 

 über läßt, daß er mit milites und asrrarii milites nicht die Gesamtheit 



' Richtig versteht Spannagel, Zur Geschichte d. dtsch. Heerwesens vom 10. bis 

 zum 12. .Tahrh. S.5 die milites: »Den Gegensatz zum exercitus bilden die milites, d.h. 

 die Dienstmannen als berufsmäßige Krieger.« 



