580 Sitzung der philosophisch -historischen Classe vom 25. Mai 1905. 



künde von 1237 mit, die von Jolianna von Flandern »scabinis et 

 Omnibus illis de l'Esclusa« bestimmt ist und eine Bürgschaft verlangt; 

 da aber in sieben anderen dort S. 51 — 61 mitgeteilten und bis ins 

 Jahr 1278 lierabreichenden Verzeichnissen von Bürgschaft leistenden 

 tlandrischen Städten Sluis nie genannt ist, wohl aber die Nachbar- 

 orte Damme, Aardenburg und Muiden (St. Anna ter Muiden), die es 

 teilweise ersetzte, so ist mehr als wahrscheinlich, daß Lecluse gemeint 

 ist, oder daß auch hier eine Einschiebung des Namens, wie sie noch 

 von allerneuesten Editoren A^oUzogen wurde, stattgefunden hat. 



Es könnte jemand auf den Gedanken kommen, einzuwenden, daß 

 die M. G. H. mehrfach Quellenstellen, die einer früheren Zeit angehören, 

 auf Sluis deuten. Es geschieht das von Bethmann zu der Stelle der 

 Genealogia comitum Flandriae VI, 31 (MS. IX, 324'''): Willelmus de Lo 

 ex Castro dicto Sclus resistens homicidiis contra illum (den flan- 

 drischen Grafen Dietrich) est debacchatus (11 33). Bethmann erklärt: 

 Sluys ad Ostia Scaldis, inter Brügge et Vlissingen. Aber Holder- 

 Eggee, der Simonis gesta abbatum s. Bertini Sithiensium herausgab, 

 aus denen (vgl. MS. XIII, 606'°) die Stelle der Genealogia entnommen 

 ist, hat Sclus richtig erläutert: L'Ecluse, praefecturae Douai (MS. XIII, 

 659^'). Und ebenso erklärt mit Recht Keusch im Register zu MS. XXV, 

 wo (799") die gleiche Stelle in Johannis Longi chronica s. Bertini 

 wiederkehrt. Es ist die oben (S. 579) berührte Stelle, die van der 

 Aa heranzieht, imd die auch Waenkönig, a. a. 0. II, 2, 36 fälschlich 

 auf Sluis deutet. — MS. XVI erklären dann Vater und Sohn Pertz das 

 in den Annales Cameracenses des Lambert von Waterlos dreimal (siC" 

 zu 1102, 515'' zu 1138, 528" zu 1153) vorkommende Sclusa mit 

 Sluis, während es in allen drei Fällen Lecluse ist. Als Kaiser Hein- 

 rich IV. 1102 dem Bistum Kamerik gegen den Grafen Robert von 

 Flandern zu Hilfe zog, eroberte er die flandrischen Grenzfesten Mai-- 

 quion, Palluel, Incy, Lecluse, Boucliain, die geschlossen in den Nie- 

 derungen der Scarpe, Sen.see und Scheide liegen.' Der Name Lecluse 

 erklärt sich zur Genüge noch aus der jetzigen Lage am Westende eines 

 die tiefste Stelle einer lang sich hinstreckenden Niederung bildenden, 

 vier Kilometer langen Sees, an dessen Ostende Palluel liegt, und der 

 durch die Sensee in die Scheide ab wässert, hart an der Grenze des 

 Bistums gegen Flandern. Daß der gleiche Ort an den beiden andern 

 Stellen von 1138 imd 1153 gemeint ist, ergibt sich aus dem Zusam- 

 menhange als zweifellos. Er kommt auch in den später edierten Bän- 

 den der MS. noch häufig vor, besonders in Gisleberti chronica Ha- 



' Vgl. MS. VII, 50533, 5i6'9. 5355, 54521 ; XIII, 223 zu 1102; XVI, 510 zu 1102. 

 Vgl. GiESEBRECHT, Deutsche Kaisergesch. 1II3. 715, 1175. 



