582 Sitzung der philosophisch -historischen Classe vom 25. Mai 1903. 



vorkommenden clusas richtig im Auge hat, ein Alpenpaß. Das ist 

 ja in nahezu allen Fällen die richtige Übersetzung dieses Wortes, 

 wenn es in den Quellen der karolingischen und späterer Zeiten vorkommt. 

 Dafür Belege anzuführen, ist überflüssig; sie finden sich zu Hunderten. 

 Es kann aber auch keinem Zweifel unterworfen sein, welcher Paß ge- 

 meint ist; es ist der über den Mont Cenis. Er ist in diesen Jahrhunder- 

 ten der durchaus übliche Weg nach und von Italien för alle linksrhei- 

 nischen Landstriche und auch für die nördlichen rechtsrheinischen. 

 Damit aber fällt ein helles Licht auf die Handelsbeziehungen der 

 Straßburger. Sie reichen von Italien bis nach England und Dänemark, 

 denn Quentowic ist der Einschiifungsplatz für jenes, Duurstede der 

 für den Norden. 



1 



