700 Öftentliche Sitzung vom '29. Juni 1005. 



Bericht in der öffentlichen Sitzung vom 26. Januar 1905. 

 (Sitzungsberichte 1905, S. 1360".) 



"Die Arbeiten der deutschen Kommission haben auf der ganzen 

 Linie einen ruhigen, aber gleiclimäßigen und befriedigenden Fortgang 

 genommen.« 



»Da.s gilt insbesondere auch für ihr größtes und schwierigstes 

 Unternehmen, für die Inventarisierung der literarischen deut- 

 schen Handschriften. Die Zahl der Mitarbeiter und der in An- 

 griff genommenen Sammlungen ist beträchtlich gewachsen ...<■<■ 



»Schon häufen sich die Stöße der einheitlich gearbeiteten Hand- 

 schriftenbeschreibungen, schon sammelt sich ein reiches, bisher un- 

 genutztes Material, das geeignet ist, wissenschaftlich bedeutungsvolle 

 Fragen zu beantworten oder anzuregen. Aber den rechten frucht- 

 baren Gewinn wird die Handschriftenaufnahme erst bringen, wenn 

 der in großem Maßstabe anzulegende Zettelkatalog den Inhalt der 

 gesammelten Beschreibungen nach allen Seiten erschließt und so das 

 akademische Handschriftenarchiv zu einer zuverlässigen und ergiebigen 

 wissenschaftlichen Auskunftsstelle macht, wie sie für philologische 

 Arbeit bisher schwerlich existiert. Auch dafür sind alle Vorbereitungen 

 getroffen: der Katalog wird sofort systematisch und konsequent in 

 Angriff genommen werden, sobald die Deutsche Kommission die Ar- 

 chiv- und Arbeitsräume beziehen kann, die ihr der Herr Minister vom 

 I. April an in dem Hause Behreustraße 70 zur Verfügung gestellt hat.« 



"In das Programm der .Deutschen Texte des Mittelalters' 

 sind zu den im vorjährigen Bericht verzeichneten Werken neu auf- 

 genommen und Herausgebern übertragen : die Dichtungen Gundackers 

 von Judenburg und Andreas Kurzmanns, das Marienleben des Schweizers 

 Wernher, die Londoner Marienregel, die Übersetzungen Hartliebs, die 

 ungedruckten Sterzinger Spiele . . .« 



»Während die bisherigen Unternehmungen der Deutschen Kom- 

 missionwesentlich auf das historische Verständnis der deutschen Sprache 

 gerichtet waren, hat die Akademie neuerdings beschlossen, auch die 

 lebende Sprache in den Rahmen ihrer Arbeitspläne einzubeziehen. 

 Sie griff dabei auf eine Anregung Karl Weinholds zurück, der ihr 

 längst dringend empfohlen hatte, auch dem nördlichen Deutscliland 

 mundartliche Idiotika zu schaffen, wie sie für Bayern und Schwaben, 

 für das Elsaß und die Schweiz vorhanden' oder im Entstehen sind: 

 eröffnet doch ein solches Idiotikon, recht bearbeitet, mit den Schätzen 

 der Volkssprache zugleich den sichersten Einblick in die besondere 

 Art des Stammes. Die Akademie hat zunächst das kultur- und sprach- 

 geschichtlich gleich wichtige Gebiet des Niederrheins ins Auge gefaßt. 



