— 418 — 
und Pflanzen, welche man auf ihnen gefunden, erhal- 
ten haben, und namentlich nicht wenige von Vögeln, 
theils im Allgemeinen (als /sles of birds.,, I. aux ot- 
seaux, I. das Aves oder einfach aves), theils nach ein- 
zelnen Arten (als: esles of swanns oder I. aux cygnes, 
I. of storcks, pigeon I., goose I. u.s. w.). Unter diesen 
letzteren sind auch einzelne, welche den Namen Peng- 
vin-Inseln (Zsles of Pengvins oder Isles aux pingouins) 
tragen und in hohem Grade unsere Aufmerksamkeit 
fesseln müssen, da sie nach jeder Wahrscheinlichkeit 
nach dem Vogel, welchen die Engländer und Franzo- 
sen mit jenem Namen bezeichneten, so genannt wor- 
den sein müssen. 
Solche, gleich den bekannten @eirfugl-Felsen an 
der südlichen Küste Islands, benannten Pengvin-In- 
seln finden wir z. B. auf Charlevoix’s, vom Inge- 
nieuren N. Bellin entworfenen Karte von Terre 
neuve und Canada 
a) an der südlichen Küste der Insel (Terre neuve): 
Isle du Pingowin, unter 47//° N. B. und etwas 
über 58° W. L. von Paris. 
b) an der Ostseite der Insel: 
Isles aux Pingowuins, unter 50° N. B. und unge- 
fähr 53° W. L. von Paris, in der Nähe der auf 
neueren Karten mit /ogo benannten Insel und mit 
drei sehr kleinen Inseln südlich, benannt I. de 
Fougue; 
und gleichfalls auf Jefferys’s und Anspach’s weit 
später ausgegebenen Karte, und namentlich am Süd- 
rande der Insel: 
Penguins Isle unter 47° 30° N. B. und ungefähr 
-— om) 
57 W.L., welche bei Beiden offenbar jener er- 
