Parodieen und Karikaturen auf Werken der 
klassischen Kunst. 
Von 
H"- PANOFKA. 
wminnannnamna ww 
[Gelesen in der Akademie der Wissenschaften am 13. Februar 1851.] 
B: dem glänzenden Reichthum an Witz und Humor den die Komödien 
der Griechen in so hohem Grade entfalten, muste es mit Recht befremden 
dafs die Rückwirkung auf die bildende Kunst so schwach und unbedeutend 
erschien, zumal die leztere auf diesem Felde mit den ihr zu Gebote stehen- 
den Mitteln (!) weit leichter Ruhm und Lorbeern ernten konnte als die Poe- 
sie. Daher dürfte eine Zusammenstellung des Vorzüglichsten was von Pa- 
rodieen und Karikaturen auf dem Gebiete der klassischen Kunst (*) zu 
unsrer Kenntnifs gelangt ist, nicht blos zu einer richtigeren Auffassung einer 
bisher nicht genug berücksichtigten Richtung und Entwickelung des helleni- 
schen Geistes wesentlich beitragen, sondern auch gleichzeitig neue 'Thatsa- 
chen unter einem neuen Gesichtspunkt zu Tage fördernd, manch unerwar- 
tetes Licht über Litteratur und Kunst zugleich verbreiten. 
So lange für diese Untersuchung kein andrer Stoff zu Gebote stand 
als der allzuspärliche des schriftlichen Alterthums, liefs sich eine erfolgrei- 
che Lösung dieser Aufgabe nicht im entferntesten erwarten. 
(') Horat. Epist. ad Pis. v. 9. 10: 
Pictoribus atque poetis 
Quodlibet audendi sernper fuit aequa potestas. 
(*) Die durch die Kostbarkeit der Bildertafeln gebotene Beschränkung mahnte uns, zwei 
wichtige Gattungen von Parodieen von dieser Publication auszuschlielsen. Die eine umfalst 
dramatische Parodieen, Hilarotragodieen; zwei leuchtende Beispiele derselben, einer 
Antigone und einer Zerstörung Iliums haben wir bereits Annal. de l’Institut Ar- 
ch&ol. Vol. XIX. Tav. d’agg. K. 1847. pag. 216. und in Gerhard’s Archäol. Zeitung D. u. 
F. 1849. Taf. V,2. S. 43, 44. bekannt gemacht. Für die andre, Thierparodieen, wo- 
von wir nur zwei Beispiele Taf. I, 8. und 9. aufgestellt, bieten Gemmen und Pasten ein 
so bedeutendes geistreiches Material dafs eine sinnige Zusammenstellung und Deutung des- 
selben einen glänzenden Erfolg sich versprechen könnte. 
Philos.- histor. Kl. 1851. A 
