über Wipo's Leben und Schriften. 331 
zeige ('); denn als es sich um eine Vergleichung derselben handelte, war sie 
nach Dümge’s Versicherung verlegt und unter anderen Schriften so verloren, 
dafs sie viele Jahre lang nicht wieder auftauchte. Als dieses unter Dümge’s 
Nachfolger Herrn Geh. Archivrath Mone geschah, that ich die nöthigen 
Schritte um die Mittheilung zu erhalten, und sandte als diese ohne Erfolg 
blieben, im Jahre 1849 den für die Monumenta Germaniae beschäftigten 
Hrn. Dr. Abel, um an Ort und Stelle die Vergleichung vorzunehmen. In- 
dessen auch Hr. Dr. Abel mufste ohne seinen Zweck zu erreichen Karlsruhe 
verlassen, da die Handschrift auch damals wieder nicht aufzufinden war. Ich 
wandte mich daher an das K. Ministerium der auswärtigen Angelegenheiten, 
und verdanke dessen dringender Vermittlung, dafs die Grofsherzoglich Ba- 
densche Regierung mir im vorigen Jahre die Handschrift zur Benutzung hie- 
her sandte. Die Handschrift ist Papier in Folio, vom Ende des 16“ Jahr- 
hunderts und wie der Text und die Schlufsworte „Revidirt cum Originali. 
manu propria” zeigen, aus einer älteren Handschrift abgeschrieben. Der 
Schreiber hat — wahrscheinlich weil das erste Blatt seines Originals aufsen 
beschädigt war — mehrere Stellen der Vorrede nicht lesen können und lü- 
ckenhaft wiedergegeben, die Eigennamen nach dem Brauche seiner Zeit ge- 
schrieben, den Buchstab z oft nicht verstanden sondern dafür h gesetzt, 
aber an manchen Stellen allein die wahre Lesart erhalten. 
Die Handschrift welche Pistorius zu Anfang des 17 Jahrhunderts in 
einer Schwäbischen Bibliothek fand und zu seiner Ausgabe in den Rerum 
Germanicarum veteres Scriptores VI Frankfurt 1607 benutzte, ist nicht die 
jetzige Karlsruher, steht ihr aber in manchen Stücken, besonders auch im fal- 
schen Lesen des z so nahe, dafs sie aus derselben Handschrift wie jene entnom- 
men seyn dürfte; aus der ersten Ausgabe sind die späteren 1653 und 1654 und 
die Struvesche ohne irgend nennenswerthe Verbesserung abgedruckt, auch 
die Auszüge bei Bouquet T. XI. S.1-5. 615-620 haben keinen Werth. 
Da nun die Quelle der Karlsruher und der ehemaligen Pistorschen 
Handschrift nicht wieder ans Licht getreten ist, so bleibt zur Herstellung 
des ächten Textes nichts übrig, als dafür-nicht nur die Karlsruher sondern 
auch die aus dem Wipo abgedruckten Texte des Hermann, Otto und der 
Zwettler Chronik sorgfältig zu benutzen, und /da sich bei genauer Prüfung 
(') Archiv für ältere deutsche Geschichtskunde Bd. I. S, 464. 
