Altdeutfche gefpräche. 245 
pferd meint. den herrn kümmert das nicht, und als der knecht ihn ermahnt 
noch zu bette zu bleiben, erwidert er es fei zeit zu reifen und fordert nicht 
nur abermals das pferd, fondern auch fchild fper fehwert handfchuhe ftab 
und meffer. unter ftab kann nicht etwa ein eberfpiefs (Sprachfchatz 6, 610) 
'verftanden werden, da die volle rüftung zeigt dafs der herr nicht zur jagd 
ausreiten will, fondern zum kampf. ich führe dazu aus dem Anegenge 114,4 
eine ftelle an, fine truogen fwert noch ftap noch deheiner flahte wer. ein 
kiule wol beflagen, die Erek (2349) zum turnier erhält, mag dasfelbe fein, 
oder die vil ftarken brügele, von welchen im Engelhart (2735 vergl. die an- 
merkung) die rede ift. bei den ferbifchen rittern war nach den alten liedern 
die oft koftbare, wohl befchlagene keule ein wichtiges ftück der rüftung. 
meffer und fchwert gehören zufammen (Hagens gefammtabenteuer 2.257,63) 
und bei Herrand von Wildonie (das. 339, 90) tröftet der ritter fich damit 
dafs fein gegner ohne fehwert und meffer gekommen fei, während er feine 
wehr bei fich habe. mit dem melfler tödtete der fieger im zweikamf den ge- 
fallenen (Konrads trojan. krieg 4245): im Waltharius (337. 1390) heifst es 
femifpata und wird an der rechten feite getragen, bei Konrad von Haflau 
(Haupts zeitfchrift 8. 571, 712) ftechmezzer. da der herr zuletzt eine kerze 
fordert, fo fieht man dafs der tag noch nicht angebrochen war. 
Ganz andern inhalts ift das folgende gefpräch. es beginnt mit der er- 
kundigung des herrn nach einem weib, auf welche jedoch keine antwort er- 
folgt. er fragt hierauf den angeredeten warum er nicht zu ihm gekommen 
sei. “ich hatte keine luft” erwidert diefer, der alfo nicht in feinen dienften 
fteht. der herr macht ihm den vorwurf ein weib (ohne zweifel ift ein lieder- 
liches gemeint) bei fich im bette gehabt zu haben und droht ihm mit dem 
g etwas er- 
o° 
fahre. der fchuldige antwortet in der art eines verlegenen ‘was fagt ihr, 
zorn feines herrn, wenn diefer von feiner fehlechten aufführun 
herr?” ‘höre mich an, narr,' fpricht diefer und duzt ihn jetzt verächtlich, 
“willft du deines pferdes fattel auf deinem rücken tragen?” das war eine 
fchimpfliche ftrafe, von welcher die Rechtsalterthümer f. 719 ein beifpiel 
aus dem 9‘ Jahrhundert beibringen (59-67). 
“Guter man’ redet, wie es fcheint, der herr einen fremdling an, den 
er für einen dürftigen hält. aber die frage fehlt, ob er etwas verlange. die- 
fer antwortet ich habe was ich bedarf, nur etwas weniges wünfche ich, einen 
trunk’ (68-71). 
