über die sage von Geser-chan. 377 
tet. dieser war im verlauf des krieges gefangener der mongolischen chane 
eworden; gegen das versprechen, die erbeutung der Rogmo zu erleichtern 
8  8°8 F 5 ’ 
ö 
hatte er seine freiheit, und, nach dem glücklichen erfolge, die herrschaft 
über Tibet (an Geser’s stelle) erlangt. Geser’s alter vater Sanglun, jetzt 
im dienste des usurpators, wird von diesem, der ein böses gewissen hat, den 
vermeintlichen fremdlingen entgegengeschickt, um sie schleunigst wieder aus- 
zuweisen; aber sein götllicher sohn giebt sich ihm bald zu erkennen. 
“Tümen Dsirgalang breitete eine filzdecke vor Sanglun aus, füllte 
thee in eine grofse schale aus horn, und reichte ihm dieselbe. als der alte 
die schale erblickte, lächelte er; als er den thee getrunken hatte und die 
schale zurückstellte, weinte er. jetzt gab ihm Tümen Dsirgalang das vor- 
derviertel eines schafes. der alte langte sein zulegemesser hervor, konnte 
aber mit dem zerlegen nicht zu stande kommen. da wurde Geser gerührt 
und warf ihm durch den vorhang (hinter welchem er sich verborgen hielt) 
sein bohrmesser mit dem krystallhefte zu. Sanglun nahm das messer und 
lächelte wieder; dann schnitt er das fleisch in stücke, afs einiges davon, und 
gab das übrige weinend zurück. Tümen Dsirgalang fragte ihn, warum er 
abwechselnd lache und weine. Sanglun sagte: "meine gebieterin, du fragst 
mit recht also. der vertilger der wurzel der zehn übel, der wolthätige 
und weise Geser-chan war mein kind. es sind jetzt neun jahre, dafs er hin- 
gegangen, um einem zwölfköpfigen riesen seine gemalin Aralgo Goa wieder 
zu entreissen. ich hatte ihn todt geglaubt. als ich nun diese schale von 
horn erblickte, dachte ich, er sei gekommen, und lachte. dann wieder 
dachte ich: mein geliebter sohn, diese schale ist die deinige, wo aber bist 
du selbst? und muste weinen. eben so ging es mir mit dem bohrmesser 
am krystallhefte” jetzt vergoss auch Tümen Dsirgalang thränen. Geser 
konnte nicht mehr an sich halten; er sprang hervor und fiel seinem vater 
weinend um den hals.’ 
Dieser zug des helden ist um so schöner, da Sanglun ihn niemals ver- 
standen und oft unwürdig genug behandelt hat. er entlässt den alten mit ei- 
nem geschenk für seine mutter und empfiehlt ihm besonnenheit. dieser erfreut 
die Geksche Amurtschila mit der vorläufigen nachricht, dafs ihm ein mensch 
begegnet sei, von dem er erfahren habe, Geser lebe noch, und komme, an 
dem verhassten Tschotong rache zu nehmen. 
