und ihr Verhältnifs zur Industrie d. Völker alter u. neuer Zeit. 321 
James Yates Textrinum antiguorum gestellt hat noch manches unermittelt ge- 
blieben zu sein. 
Herodot brauchte, in den angeführten Stellen, zur Bezeichnung des 
Gewebes nur die Adjective Burswos, von einem Burses spricht er nirgend 
in seinem Werke, ein Material das vielen der alten Autoren selbst, seiner 
Natur nach ziemlich unbekannt geblieben zu sein scheint, und bei den spä- 
tern Schriftstellern, bald mit Plinius und Pausanias (!) eine Art feinen 
Flachses bezeichnen sollte, die nur in Elisund in Palästina wachse, bald wie 
zu Arrians, Tertullians und Procops Zeiten (?) den seidenartigen weichen Stoff 
der Pinna marina, dann aber auch mit Xoton identificirt wurde, so dafs 
J. H. Vofs den Byssus einer Art gelber in Afrika wachsender Baumwolle 
vergleichen konnte. (?) E. Curtius erklärt den Byssus in Elis bei Pausanias 
entschieden für Baumwolle. (*) 
Die lehrreichste Stelle über den Byssos, weil in ihr nicht blos von 
dem Stoff, sondern von dem Gewächs das ihn bringt, die Rede ist, finden 
wir bei J. Pollux, aus Naucratis gebürtig, gegen Ende des 2ten Jahrhun- 
derts, dem wol aus eigner Anschauung hier ein richtigeres Urtheil über ägyp- 
tische Gegenstände zuzutrauen ist, als den mehrsten übrigen Autoren der 
spätern Zeit, oder der frühern, die meist nur in vergleichenden, oder poe- 
tischen Redeweisen sich dieses fremden Ausdrucks bedienen. Auffallend ist 
es, dafs diese Stelle nur selten einmal näher beachtet worden ist, wozu bei- 
tragen mag, dafs sie in sieben der benütztesten aber lückenvolleren Hand- 
schriften, nebst andern, ausgefallen war, nun aber in Pollux Onomasticon 
ex Recensione Immanuelis Bekkeri, von diesem Jahre vollständig VII. 75., 
p- 292. einzusehen ist. 
Da wo Pollux von den Kleidungen und Zeugarten a. a. O. spricht, 
sagt er: die Byssina und der Byssos seien bei den Indern (rag Ivdcis) dem 
Aussehennach demLinonähnlich. Aber auch bei den Agyptern, 
fährt er fort (nen de xai map ’Auyurricıs), werde eine Art Wolle von 
(') Pausanias Eliaca V. c.5. und VI. 26. Achaic. VII. c. 20.; Plin. XIX. 1. 4. 
(2) s. J. Yates Textrinum antig. I. ch. 5. p. 152-159. 
(@) J. H. Vofs in P. Virgilus Maro Landbau II. v. 120. und Not. p. 313. 
(*) E. Curtius Peloponnesos. Gotha 1851. Band II. p. 10-11. und Note 10. p. 95. 
Philos.- histor. Kl. 1851. Ss 
