und ihr Verhältnifs zur Industrie d. Völker alter u. neuer Zeit. 331 
der aber doch die Bezeichnung des Genus in dem botanischen Systeme ge- 
worden ist. 
Der obere Theil Ägyptens, gegen Arabien hingewandt, sagt 
Plinius, erzeugt einen Strauch den einige Gossypios nennen, meh- 
‚rere aber Xylon, weshalb die daraus gefertigten Linnen (lina) den 
Namen Xylina d.i. Xylinische erhalten haben. (Superior pars Aegypti 
in Arabiam vergens gignit [ruticem, quem aliqui Gossipio n vocanl, plures 
Aylon, et ideo lina inde facta Xylina). Der Strauch ist klein, fährt Pli- 
nius fort, einer bartigen Nufs gleicht die Frucht, deren innere Flocke wie 
Wolle gesponnen wird (Parvus est similemque barbatae nucis deferi frucium, 
cujus ex interiore bombyce lanugo nelur). Kein Zeug ist diesem an Weifse 
und Weichheit vorzuziehen; diese Kleider sind den ägyptischen Priestern 
die angenehmsten (nec ulla sunt eis candore mollitiave praeferenda. Vestes 
inde Sacerdotibus Aegypti gratissimae). — So weit Plinius. Da diese Stelle, 
aber, die spätern Aussagen des Pollux, über das Wachsthum der Baum- 
wolle in Ägypten, bestätigt, so wird sie vom Verfasser des Texirinum anli- 
quorum (!) ebenfalls für eine blofse, spätere Glosse wie jene des Pollux, 
gänzlich verworfen und für Unsinn erklärt. Eine critische Vergleichung aller 
Codices des Plinius, die uns über diese Stelle noch fehlt wird hierüber zu 
urtheilen haben; bis jetzt bleibt die Ansicht, als sei sie von späterer Hand 
erst zwischengeschoben, unbegründet, wenn auch mancher Punct in ihr noch 
der Aufklärung bedarf. Selbst, wenn sie ächt wäre, meint Yates, würde 
sie nichts beweisen, da der Schlufs: vestes inde sacerdotibus Aegypti gra- 
tissimae, allen andern Nachrichten der Alten widerspreche; der Ausdruck: 
superior pars Aegypli in Arabiam vergens, sei eben so falsch, denn nur das 
untere Ägypten stofse durch die Landenge Suez an Arabien; den Namen 
Gossypium kenne kein andrer Autor, und der Ausdruck Bombyx, der hier 
ganz irrig für nux stehe, sei sonst nur zur Bezeichnung des Seiden -Insectes, 
Bomby.x, gewöhnlich. Die Zwischenschiebung der ganzen Stelle zwischen 
die Beschreibung des Linum, von dem Plinius die 4 verschiedenen Arten: 
Taniticum ac Pelusiacum, Buticum Tentyriticum und Orchomenium aufzähle, 
beweise eben, dafs hier der Sinn unterbrochen sei und sie nicht hierher 
gehöre; es könnten demnach die Schlufssätze: nec ulla sunt eis candore ete. 
(') Yates Texzrin, Antig. I. p. 348-350.; und Append. D. p. 454-460. 
Er2 
