und ihr Verhältnifs zur Industrie d. Völker alter u. neuer Zeit. 333 
angehören möchte. Die nächste Aufklärung hätte man wol im koptischen 
zu suchen, wo das Wort jedoch nicht vorzukommen scheint, aber doch aus 
denselben entlehnt sein könnte. (1) Dadas koptische Kös (auch Gos gespro- 
chen) dasBesorgen derLeiche (curare cadaver ut sepeliatur) und bo'n kös 
oder bo kos, den Arbor sepulturae, bezeichnet, so würde, durch Transpositio- 
nen, wie diese auch bei andern koptischen Benennungen herkömmlich sind in 
Köspo, oder Göspo, durch das zwischengeschobne mildernde ii, den Namen des 
Plinius Gos-si-pio, nicht sehr verändert wiedergeben. Diese koptische Be- 
nennung des Baumwollenbaumes würde, also, eine spätere Zeit bezeich- 
nen, in welcherauch Baumwollezur Bestattungder Todten, gebraucht 
wurde, wie dies in den christlichen Zeiten bei Kopten der Fall war, und auch 
bei der längstnachgelassenen religiösen Strenge, den Priestern die Baum- 
wollengewande die angenehmsten sein mochten. Es erklärt sich hieraus ganz 
einfach, weshalb der Name Gossypios nur von wenigen gebraucht wurde, die 
Benennung Aylon und Xylina, aber, gebräuchlicher war, wobei jedoch auch 
wieder Zweifel aufsteigen müssen, da Plinius zuerst das Gewächs einen 
frutex nennt, dann aber Xylon (Shylon, weshalb Harduin hinzufügt: EuAov 
lienum sonat), was sonst doch nur Holz, Zimmerholz, dann auch wol Baum 
bedeutet, jener Beschreibung eines Strauches aber jedenfalls widersprechen 
mag. Anders ist es, wenn Otesias: £irwa inarıa (Fragm. p. 253. ed Bähr) 
bei den Indern nennt, da dort wirklich Zeuge von Bäumen (von Gossypium 
arboreum), oder von andern Malvaceen, oder auch von wirklichen Baum- 
bast (von Hibiscus tiliaceus u. A.) wie sie bei den Eremiten in der Sakontala 
vorkommen, die nach Lassen Yälkäla heifsen. (?) 
Solche Zeuge sind es unstreitig, welche die noch rohen indischen 
Krieger in Xerxes Feldzuge gegen Griechenland trugen, die Herodot VII. 
65.: @ro Evrwv meremueva nennt, was man irrig durch Baumwolle übersetzt 
hat, die Herodot vielmehr durch: eıgıov «v6 Zureu, bezeichnet. Es werden 
dieselben sein, die auch Strabo aus der Borke der Bäume gemachte 
(XV. 713. : erIAras are pAolwv devdgiwv) nennt, welche von den Hylobiern, 
den indischen Waldbrüdern getragen wurden. 
') Nach Prof. Petermanns gültiger Mittheilung. 
(') 
(?) Lassen Ind. Alterth. I. p. 90. 
