über eine urkunde des 12. jh. 365 
ginnen, mit dem sinn von doppelmantel ergäbe. dafür schienen sogar ur- 
kunden des dreizehnten jh. hinreichende analogien darzubieten, ja man hört 
noch heute wendehoike von einem menschen sagen, der den mantel nach 
dem winde dreht. Erhards westfälische urkunden p. 132. 149 gewähren aus 
dem eilften jh. den mannsnamen Hoico, Langs regesta 2, 333 liefern einen 
Henricus dictus hoige im j. 1243 und 3, 431 Henricum et Hermannum dictos 
hoge im j. 1274; noch zutreffender war ein Wernerus dietus ellevenhoyke 
in Jungs historia benthemensis nach einer urkunde von 1290. solch ein eilf- 
mantelträger bestätigte er nicht den zunamen des doppeltgemanteltem in un- 
serm diplom vollkommen? Der schein triegt. Das original der urkunde 
war durch die wechsellälle unsrer zeit von Corvei in das archiv zu Münster 
versetzt worden und in seine regesta historiae Westfaliae, band 1, Münster 
4847, s. 146. 147 nahm Erhard einen berichtigten abdruck des ganzen denk- 
mals auf. nun rate man, was statt des verwünschten twaetihaoye in der ur- 
kunde wirklich steht: nichts anders als Godefridus, das der schreibende 
mönch im jahr 1120 mit griechischen buchstaben ausgedrückt hatte, die 
Falke oder sein schreiber nicht verstand. aus einem TQAEPPHAOYC ward 
das ungeheuer Twaetihaoyec, jetzt ist alles klar, Godefridus stimmt zum gan- 
zen übrigen inhalt der urkunde, unter deren zeugen Albwin, als schwieger- 
vater Godefrids, de quo ralio est, von dem die rede ist, ausdrücklich auftritt. 
Abt Erkenbert waltete über Corvei vom jahr 1106 bis 1128, die ur- 
kunde wurde 1120 ausgestellt, schreitet aber auf ältere, dreifsig jahre früher 
eingetretne händel zurück, die unter den vorausgehenden abt Marcward (von 
1082-1106) fallen. sie reichen also in die unselige, verworrene zeit kaiser 
Heinrich des vierten, dessen schwankende, bald lässige bald gewaltsame re- 
gierung alle verhältnisse des frischen aber noch wilden deutschen volks in 
ihren fugen erschütterte. Die urkunde selbst gehört schon den tagen Hein- 
rich des fünften, seines nachfolgers an. 
Ein mann, wie anzunehmen ist, aus dem ädelstande, namens Rein- 
fried, in der obern Wesergegend angesessen und begütert, befand sich mit 
dem geistlichen stift Corvei in näherem verband. er hatte, in den achziger 
jahren des eilften jh. oder etwas früher schon, gefälle der abtei an verschie- 
denen ortschaften, deren lage und benennung hernach erwogen werden soll, 
einzunehmen und dem probst einzuhändigen. indem er sich als stifiischen 
beamten und benefieiaten betrachtete nahm er das amt für ein erbliches in 
