416 Panorka: Gemmen mit Inschriften in den königlichen Museen 
zeigen die Münzen von Goldsonnenstadt oder Lichtglanzstadt Aure- 
liopolis in Lydien den Apoll auf springendem Greifenzwiegespann. (°°) Der 
Name des Besitzers war Titus Sextus: den Grund weshalb er dieses Symbol 
des Sonnengottes zum Siegel wählte habe ich bei der vorhergehenden Gemme 
n. 37. bereits entwickelt. 
39. KREBS, ABENDSTERN UND MONDSICHEL: LUILALLUS. 
Tatsı14:39, 
Fledermaus über dem Krebs. Taf. III, 36. 
Achatonyx. Sternbild des Krebses in Gestalt eines Pagurus oder Taschenkrebses, zwischen den 
Scheeren desselben Sonne und Mond, umher die Inschrift L-VI- LALLI. Tölk. III Kl. 
1422.— Winckelm. II Kl. 1207. giebt bei der Inschrift keine Interpunktion an. 
Auch hier hat Hr. Tölken verschlimmbessert, indem auf dem Original 
wie Winckelmann bereits richtig angab, LVILALL! Luilalli zu lesen ist. 
Nicht minder irrt Hr. Tölken wenn er als Sonne beschreibt was selbst ein 
ungelehrter Beschauer wegen seiner Kleinheit nur für einen Stern ansehen 
wird, und zwar wegen der Nachbarschaft der Mondsichel am natürlichsten 
für den Abendstern, Hesperus. (?') Wernoch zweifeln sollte dafs hier nur 
die Leuchten der Nacht an ihrem Platze sind, dem empfehle ich zum Vergleiche 
den Marmor-zodiacus im Louvre (®?) wo der Krebs an der Stelle dieser 
beiden Symbole ein nicht minder entschiednes Zeichen der Nacht, nem- 
lich eine Fledermaus über sich hat die er mit seinen Scheeren erfasst. 
(Taf. III, 36.) Insofern der Eigenname des Ringbesitzers Luilallus lautet 
und Seuche-ansager (von Zues und lallus) bedeutet, entspricht ihm das Sym- 
bol des Krebses als Himmelszeichen das mit der Zeit sengender Hitze und 
daraus sich entwickelnder Krankheiten zusammenhängt, und auch mythisch 
sich durch den Beinamen lernäischer Krebs, weil er der lernäischen Hydra 
(der lues zar &Eoynv) zu Hülfe kam indem er ihren Bekämpfer Herakles in 
den Fufs bifs, rechtfertigt. (°) Schliefslich dürfen wir nicht vergessen dafs 
(°°) Mionn. D. IV, 15, 75. 
(°') Vgl. Gerhard Ant. Bildw. Taf. 38. Selene auf Krebs. 
(°?) Visconti Monum. Gab. 16. 17. Clarac Mus. de Louvre Pl. 171. Millin G. myth. 
XXIX, 87. 88. 
(*°) Columella X, 13: hauserit et fammis Lernaei bracchia Cancri. 
