430 Panxorka: Gemmen mit Inschriften in den königlichen Museen 
” = In 
c@Aas herrührenden Eigennamen Xerevxos auf unsrer Gemme errathen. Dafs 
der Name nicht wie früher Allgerugin angenommen ward, dem Steinschnei- 
der gehöre hat Köhler (Geschn. St. 5. 74.) bemerkt, ihn aber einem Schau- 
spieler zugewiesen. 
55. SIILENSMASKE AUF TRAUBENKORB. PANTHER MIT THYRSUS 
TRAUBEN NAGEND: M. CANINKUS BOTRYS). Taf. I, 6. 
Karneol. Ein Panther steht aufgerichtet an einer Cista mystlica und wendet sich nach den Trau- 
ben eines Weinstocks hinter ihm; auf der Cista eine Silensmaske und ein angelegter Thyr- 
sus; im Felde die Inschrift M. CANINI. Tölk. III Kl. *1106..— Winckelm. II Kl. 1599. 
sagt blos „Maske”. 
Je weniger der Zusammenhang des Namens M. Caninius mit den ver- 
schiednen eingeschnittnen Symbolen als Siegel des Besitzers bisher zur Spra- 
che kam, je weniger ohne diese Gemme die eigenthümlic he Etymologie des 
Namens Caninius uns in den Sinn kommen ae desto mehr Grund ist vor- 
handen diesen geschnittnen Stein seiner bisherigen Unbeachtetheit zu ent- 
ziehen. 
Die Maske dem kahlköpfigen, bärtigen Silen angehörig, 
alten Silen, den Seryvos Forıos, auch rarres genannt. Dieser Silen ist ein 
vertritt den 
besonderer Freund des Weines, worauf sowohl der fälschlich als Cista 
mystica gedeutete Traubenkorb, als der nach Trauben lechzende Panther 
hindeutet. 
Demnach finden wir in Caninius eine Übersetzung von roAus der 
Weifse und leiten es von caneo, canesco, roAstuaı ab, erinnern aber zugleich 
g steht, an 
des Festus Worte: Canephora mulier appellatur quae fert canum i. e. qua- 
hinsicht des Korbes der mit diesem Silen in engster Verbindun 
lum quod est cistae genus, um diesen Flechtkorb canus als Anspielung für 
Caninius gleichfalls nicht unbenutzt zu lassen. 
Unser M. Caninius führte aber noch einen Beinamen der ebenfalls 
in der Gemme deutlich dargestellt ist, der aber schwer fallen dürfte erra- 
then und noch schwerer anerkannt zu werden, wenn nicht der glückliche Zu- 
fall der Ausgrabung in S. Lorenzo folgende in Kom befindliche griechische 
Grabschrift (!%*) ©. K.M. Kavewin Ig(w)roxryrw M. Kavewıos Borgus pveias Yagw. 
(‘°*) Ex Schedis Ambrosianis Muratori T. IH, p. MCDXLVIII, 11. C. Inscr. Gr. 6599. 
