432 Panorka: Gemmen mit Inschriften in den königlichen Museen 
Nicht Nebris, Hirschfell, sondern Ziegenfell dient dem Satyr zur Be- 
kleidung. Der Vergleich eines pompejanischen Wandgemäldes der vier Jah- 
reszeiten als Brustbilder wo eine jugendliche blumenbekränzte Faunbüste 
mit Pedum und Syrinx (Taf. II, 33.) den Frühling repräsentirt, bestimmt 
uns auch auf unsrer Gemme den Frühling &ap zu erkennen, zu dessen Be- 
kleidung das Fell eines jungen Bocks eg, sich vorzugsweise eignet. Erwä- 
gen wir zugleich dafs die Nachtigall vielfach als Aıss ayysrcs Bote des Früh- 
lings besungen wird: so dürfen wir gestützt auf unsre Erklärung einer nola- 
nischen Diota mit dem Namen Diokles (‘%) auch den gleichen Namen des 
Ring-Besitzers Diokles gewöhnlich Zeusruhm übersetzt, als mit dem Brust- 
bild des Frühlings in enger Verbindung stehend betrachten, insofern der- 
selbe Eigenname auch Schlüssel der heiteren reinen Luft — man 
denke an sub dio — bedeutet. 
58. PAN UND BOCK: ER(OS). Taf. II, 9. 
Achatonyx. Pan das Pedum haltend und ein Ziegenbock; zwischen den Kämpfenden ein Hase; 
hinter Pan die Inschrift ER. Tölk. HI Kl. 1124.— Winckelm. Il Kl. 1542. Ein Satyr 
mit auf den Rücken gelegten Händen in der Stellung mit einem Bock zu kämpfen; zwi- 
schen dem Satyr und dem Bock ein Hase und ein Palmzweig und hinter dem Satyr die 
Buchstaben ER. 
Die von der Winckelmannschen abweichende, aber darum nicht min- 
der ungenaue Tölkensche Beschreibung scheint mir in Rücksieht des auf 
Seiten des Ziegenbocks den Iycaeischen Pan ('!"”) anspringenden Thieres 
welches für ein Hase angesehen wird, im Irrthum: seine Gestalt, lange Oh- 
ren und kurzer Schwanz, so wie die Art des Sprunges verrathen ein Kanin- 
chen, wohl zur Andeutung der frühen Morgenstunde. Den Palmzweig halte 
ich vielmehr für einen Baum, Weide, Oelbaum auf dessen rechter Seite ein 
Bruch im Stein sich vorfindet. Von dem vermutheten Zweikampf zwischen 
Pan und Bock den häufig Kunstvorstellungen vergegenwärtigen, entdecke ich 
keine Spur so wenig wie von Pedum: vielmehr steht Pan die Hände auf dem 
Rücken gebunden als Besiegter vor Eros. Im Zusammenhang mit der Vor- 
('°) Die Eigennamen mit Kalos. Taf. II, 7. S. 18, 19. 
(‘) Vergl. den ithyphallischen Silen den ein bärtiger Bock anspringt, auf einer Vase 
bei Dubois Maisonneuve Introduct. ä l’Etude d. Vas. Pl. XCI. 
