zu Berlin, Haag, Kopenhagen, London, Paris, Petersburg u. Wien. 445 
(Hom. Od. VI, 170.). Da Ino aber dem Odysseus ihr Kredemnon ('') erst 
nach der Abreise von der Insel der Kalypso verlieh, so mufs falls nicht der 
Steinschneider aus Unwissenheit einen Anachronismus beging, ein andrer 
Moment der Odyssee diesem Bilde zum Grunde liegen, etwa seine Heimkehr 
nach Ithaka, worauf auch der Wanderstab, nicht Lanze, in seiner Rechten zu 
deuten vermöchte. Was den Buchstaben A, offenbar Anfang des Namens 
des Ringbesitzers, anbelangt, so wirft vielleicht folgende Stelle des Gramma- 
tikers Diomedes (I, p. 307. ed. Putsch) einiges Licht auf dessen Verständ- 
nils: Est Ulyssi agnomen Polytlas. Nam praenomen est ut ait Ibycus, Ulys- 
ses, nomen Arcisiades, cognomen Odysseus. Indefs geben wir im voraus 
zu, dafs insofern spätere Sagen als Sohn des Odysseus von Penelope einen 
Arkesilaos, (3?) von Circe einen Agrios, oder einen Antias und Ar- 
deas, (1?) von Calypso einen Auson ('*) anführen, man Wahl und Qual 
zugleich hat in den Anfangsbuchstaben dieses Siegelrings statt des Ulyssesna- 
men Arcesiades einen Homonymen dieser verschiednen Ulyssessöhne hier zu 
vermuthen. 
67. ULYSSES HEIMKEHR: M. VOL(USIUS). Taf. II, 18. 
Brauner Sarder. Odysseus unbekannt nach Ithaka heimgekehrt, steht mit bittender Hand und auf 
einen Knotenstab gestützt. Zur Seite M. VOL. Tölk. IV Kl. *389. — Winckelm. II 
Kl. 359. 
Die Namensinschrift verräth einen M. Volusius der das Bild des Ulys- 
ses deshalb zum Siegelring wählte, weil der römische Name Volusius — mit 
volvere zusammenhängend gleich dem roue der Franzosen, bezeichnet er zu- 
gleich den Charakter des Odysseus als moAUTgomoS — genau dem griechischen 
OAvreus, OAureus mit vorgesetziem Digamma aeolicum entspricht. Der Name 
Volusus oder Volesus ist ein Beiname der patricischen Gens Yaleria oder 
V alesia (Inscr. ad. Grut. 6. 5.): P. Valesius Volesi f. Poplicola. und 97, 2: 
P. Valesius Volusi f. Poplicola. 
(‘°') Mosaikfulsboden im Braccio nuovo des Vatikan, Gerhard Vatican. S. 89. Panofka 
Mus. Blacas. Pl. XII. 
('°?) Eustath. ad Hom. p. 1796, 50. 
(‘?®) Xenagoras bei Dion. Halic. I, 72. 
(*) Tzetz. Lycophr. 44. 696. Schol. Apollon. A. IV, 553. Serv. Virg. Aen. III, 171. 
477. Suid. s. v. Avcovsw. 
