zu Berlin, Haag, K. openhagen, London, Paris, Petersburg u. Wien. 501 
33. ELEPHANTENKOPF MIT CADUCEUS UND DREI MENSCHLI- 
CHEN KÖPFEN; EVEANICTOV. Taf. IV, 33. 
Rother Jaspis der St. Petersburger Sammlung VII Kast. Abth. 29, 55. 
Elephantenkopf einen Caduceus im Rüssel haltend: des Thieres 
Scheitel bildet ein bärtiger Silenähnlicher Kahlkopf; dem Elephantengesicht 
im Rücken schliefst sich Janusartig ein bärtiger Kopf an mit gelocktem oder 
vielleicht bekränztem Haupthaar, im Ausdruck an Könige oder Seher auf 
Vasenbildern erinnernd; im Rücken des vorgenannten Kahlkopfs erblicken 
wir einen Kopf vielleicht mit zwei aufspriefsenden Bockshörnern an der 
Stirn, welche durch die zwei Elephantenzähne gebildet werden. Ringsum 
EVEANICTOV.— Der Name bisher fast immer von dem Steinschneider ver- 
standen, ward von Köhler (Geschn. St. S. 75.) mit Recht dem vormaligen 
Ringbesitzer zugewiesen. 
Schneider bei der gelehrten Erklärung des Wortes &Xepaıpw belisten, 
das er mit Recht mit Arw, Arıkw und Erwgn die Hoffnung in Verbindung 
setzt, bemerkt: „auf die Ähnlichkeit des Wortes mit &ri&pas, oder gar auf die 
Ableitung davon beruht die Fiktion Hom. Odyss. XIX, 564 von der Pforte 
der Träume aus Elfenbein (&repas) durch welche die trügerischen leeren 
Träume kommen, wie schon die alten Ausleger bemerkt haben.” Da die 
Stelle für das Verständnifs unsrer Gemme sich vielleicht benutzen läfst, so 
theilen wir der Penelope Rede wörtlich mit: 
Eeiv, Aroı mer eveıpoı duny,avcı, Grgrrouudor 
YıyvovT, oUde Tı Favra TEAEIETLL avSpumaow. 
dor yap TE mUAaL anevnvOv eiriv everpwv" 
ai ev yap nEDdETTL TerEUy,araı, al d erebavrı 
Tav oi uw KErASwrı did moıaTou ErEbavros, 
id’ Erebalgovraı, Erd ürguavra degovres- 
oi de dia Eeorüv nepawv ASwrı Sugade 
oid’eruna npaivouss, Bgorwv OTE Rev rıs Idnran. 
Liefse sich auf dieser Gemme an die täuschenden Träume im Elephan- 
tenrüssel und Silenskopf versinnbildet denken, wobei der Caduceus 
den Schlaf- und Traumbringer Hermes vertreten könnte, während hier- 
mit im Gegensatz die Wahrheit der Erfüllung mit sich führenden 
Träume durch den mit zwei Hörnern wie Faunus ausgerüsteten Kopf des 
