zu Berlin, Haag, Kopenhagen, London, Paris, Petersburg u. Wien. 511 
Erachtens mit Unrecht von uarswv major hergeleitet wird, bürgt für sei- 
nen griechischen Ursprung. Vergleiche unsre Erklärung der gleichnamigen 
Gemme des kgl. Museums Taf. I, 42. 
Indem wir dies ansehnliche, nicht ohne Mühe zusammengestellte Ma- 
terial den Meistern griechischer und römischen Epigraphik zu selbstständiger 
Forschung darbieten, dürfen wir wohl für unvermeidlich eingeschlichne Feh- 
ler Nachsicht und dankenswerthe Belehrung erbitten, um so zuversichtlicher 
als das Ergebnifs dieser Gemmenuntersuchung, nemlich der beständige 
Zusammenhang zwischen Bild und Inschrift, bei aufmerksamer Prü- 
fung auch den Lapidarmonumenten welche Basreliefs mit Inschriften verbin- 
den, vorzugsweise Grabmonumenten, zu Statten kommt. Hinsicht der 
Ableitung etruskischer Namen aus dem Griechischen, bisweilen auch aus dem 
Lateinischen, konnte ich mir keineswegs verhehlen wie sehr dieselbe längst 
aus der Mode gekommen, der jezt hochtönend und allmächtig herrschenden 
aus ganz anderen Regionen etymologisirenden Ansicht wider sprieht und daher 
ihrer Beschimpfung gewärtig sein kann. Allein wer frei von Vorurtheilen, 
die Mühe nicht scheut, wie ich es gethan, sämmtliche Inschriften etrus- 
kischer Spiegel im Zusammhang mit den oft höchst eigenthümlichen Vorstel- 
lungen der sie angehenden Figuren schärfer ins Auge zu fassen als es bisher 
geschehen, und einer gleich ernsten Prüfung die echt etruskischen Vasen mit 
ihren echt etruskischen Inschriften zu unterwerfen: der wird zu meiner Über- 
zeugung gelangen dafs die von mir versuchte Etymologie für etruskisirte 
Namensformen durch die mit ihnen zusammenhängenden Bildwerke sich er- 
weisen läfst, wie denn die verschleiert und in tiefer Trauer auftretende Frau 
mit etruskischer Inschrift Hevrarıra (*°*) augenscheinlich nicht die geringste 
Spur von der berühmten Amazonenfürstin an sich trägt, und nur durch die 
griechische Auslegung ihres mit r&v-Sos Trauer wie Penthilos zusammenhän- 
genden Namens eine ‚genügende Rechtfertigung und Erklärung findet. 
(*°*) Monum. de I’Instit. arch£ol. II, Pl. IX. Ann. de I’Institut. Vol. VI, p. 277. 
