zur gefchichte des reims. 927 
numerus und cafus unterfcheidung bewirken. mit verfchiedener bedeutung 
im Triftan € ([ubft.) : € (partikel) 42, 29. fin: fin (verbum und pronomen) 
86, 21. 229, 21. 487, 7. habe (eigenthum) : habe (hafen) 223, 23. 224, 13. 
wis (fubft.) wös (adject.) 248, 39. 6 wäfen! : wäfen 254, 19. vafle (adv.): 
va/te (fubft.) 390, 33. arme (fubft.) : arme (adject.) 395, 1. wilde (wildnis) : 
wilde (hochwild) 429, 27. 433, 13. tranc : dranc Lobgesang 28, 9. mit vor- 
gefetzter partikel gen@me:: fich an genaeme 231, 37. gewar (verb.) : gewar 
(adject.) 360, 19. zehant : hant 75, 15. meine : ungemeine 484, 27. zulam- 
menfetzungen mit fubft. und adject., herberge : berge 139, 27. gedankhaft : 
haft 428. lich: gotelich 393, 21: wünneclich 441, 33: fehedelich 442, 17. 
erbärmeeliche : liche 393, 32. nirgend -Üch -lichen, ein einziges mal -liche, 
unmüezecliche : iegeliche 456, 29, das natürlich befremdet. die lesarten ge- 
währen keine abweichung der handfchriften, ich glaube dennoch dafs man 
ändern mufs. Triftan und Ifot haben fich eingefchloffen, auch Brangäne hat fie 
verlaffen und zu den frauen fich nieder gefetzt: da kommt der könig und fragt 
nach der königin vil harte unmüezecliche. nu fprach ir iegeliche ‘fi fläfet, 
herre, ich waene! diu verdähle Brangaene diu arme erfchrac unde gefchweic. 
es ift zu lefen ir geliche, die mit Brangäne gleichen dienft bei der königin 
that; durch die fubftantivifche geltung von geliche tritt der reim aus der 
reihe der hier nicht zuläfligen. 
Ich habe von den meiftern, die der kunft des dreizehnten jahrhun- 
derts die richtung gaben, jeden einzeln betrachtet, die übrigen falle ich zu- 
fammen. gleiche bedeutung der reimwörter wird nur geftattet, wenn fie aus 
dem pronomen, hilfsverbum und den partikeln beftehen. beifpiele hat fchon 
Hartmann und Gottfried gewährt: ich ftelle hier zufammen was fich bei den 
übrigen dichtern findet; von dem volksepos wird befonders die rede fein. 
Konrad von Fufsesbrunnen reimt im Leben Jefu ir : ir (welhez meinet ir? dö 
Jprächen fie ze ir) 74, 75. und in der Urflende er : er (daz fi ge/wigen unz 
er rehte vernaeme waz er fellfaenes wolde Jagen) 109, 46. Herbort was : was 
(dö Hector genefen was und der fride gegeben was 9390). in : in (fie ranten 
zuo engegen in üf den rinc under in) 9875. Heinrich von Türlein if: 
ift (fit er uns gekündet ift : [wer under uns der fruofte ift) Krone 25° Lich- 
tenftein mir : mir (des kan fi niht geweigern mir : ich helf uns drin, dir unde 
mir) 154, 8. verderben mich : bedenken mich 352,1. befmiden mich : daz 
müet mich 544, 27. geviele niht : verfwiegn niht 29,7. für übel niht : von 
