528 W. Grımm: 
niemen niht 273, 29. gelurniren niht : höhes muotes niht 309, 23 Stricker 
weere: waere (ob der walt lemlic waere und niht wan ritter waere) Karl 80° 
fcheint nicht ganz ficher, da vielleicht ware : bare zu ändern ift. Rudolf 
von Ems fin : fin (daz ir durch den willen fin iuch ruochet underwinden fin) 
Wilh. v. Orlens 3497. Ulrich von Türheim gar :gar (der hals alfo diu 
gu/fe gar: daz houbet was geflellet gar näch einer grözen mülin) Wilh.... 
Tanhäufer von mir :näch mir MS. 2, 62° Pafhional hät: hät (daz fiwer 
vier ugende' hät, die es mit grözer tugende hät I. mugende hät) 117, 37. der: 
der (age mir, herre, wer ift der? dö fprach Jefus zim ‘fich, der) 59, 2. 
im : im (ir erge wart her für gelesen: fwaz fi der heiten ie üf im. [umelich gie 
dä zu im) 65, 85. in: in (ir heubet neigete fi üf in und fach noch jaemerliche 
üf in) 73, 67. an: an (fin gewonlichez cleit täten fi im wider an und griffen 
arcliche in an) 68, 18. doch näch alle minem willen din : wol mich liebez crüce 
din 210, 9 gehört nicht hierher: es ift zu lefen näch allem willen, min. 
jüng. Titurel wären : wären (in Tafme fi wären: gap allen die dä wären) 
4451. Renner gemerken kan : (übergen) kan 5825. neben fich : hinder fich 
6169. fprächen niht : gefähen niht : griffen niht : giengen nıht : [chrien nicht 
10844-49. Wigamur mir : mir (rilter balt, nu fage mir waz fchulde heeteft 
dü ze mir?) 654 Boner gelichet fich : blät er fich 46, 11. fiözet fich : hüete 
fich 85, 67. wunderliche fi : daz fi 74, 41. 
Diefe gränze wird überfchritten wenn felbftändige verba, fubftantiva 
und adjectiva im zweiten reimwort mit völlig gleicher bedeutung wie- 
derholt werden. erlaubt ift dies nur, wie wir oben gefehen haben, 
bei dem drei- und mehrfachen reim, nicht aber bei dem einfachen 
reimpaar. wo ein folcher reim vorzukommen fcheint, zeigt fich bei ge- 
nauerer betrachtung immer einige verfchiedenheit in der bedeutung, die 
ihn zuläffig macht, oder er beruht auf verderbnis des textes. ich will die 
ftellen, die hier in betracht kommen, fo weit ich fie kenne, anführen. 
bei Herbort elter vater : vater 17992 find die begriffe verfchieden, ebenfo 
läfst fich der welfche gaft: der diutsche gaft bei Thomafın pfälz. hs. bl. 
224° erklären, auch noch al: über al (/ö beredent in die al, diez im rie- 
ten über al) 199°, dagegen wäre nicht zu entlchuldigen vertragen : vertragen 
(der rich durchz guot muoz vil vertragen unwirde, die ich niht wolt vertra- 
gen) 42°. aber die ftelle ift offenbar verderbt, ich bemerke zu den von 
Rückert angegebenen lesarten, dafs auch die Göttinger handfchrift haben 
