zur gefchichte des reims. 931 
vil bezzer ift daz zwene man 
ein frouwen haben denn ein man 
zwei wip. 
fchwerlich hat der dichter, der fonft nur genaue reime geftattet und den 
rührenden felten anwendet, fich diefe rohheit zu fchulden kommen laflen; 
Benecke hat eine fpätere nachhilfe in den text genommen. ich ändere 
vil bezzer ift daz zwene hän 
eine frouwen denn ein man 
zwei wip. 
im Wigamur ift zu beffern geiwungen nuo 796, alle wunder 4660 und gen 
mittem tage geviene 4579. fireng erwiefen fcheint mir der verwerfliche reim 
bei keinem gebildeten dichter. erft am ende des jahrhunderts, vielleicht 
erft im anfang des folgenden kam der fchmied Regenboge auf den unglück- 
lichen gedanken in feinem langen ton (MSHag. 3, 468*) fünf ftrophen, jede 
von 23 zeilen, man kann denken mit welcher anftrengung zufammen zu häm- 
mern, wo alle weitgetrennten reime nicht blofs rührende find, fondern auch 
bis auf fint : hofgefint lauter unerlaubte; um fo auffallender als er in feinen 
übrigen gedichten fich des rührenden enthält. 
Wenn bei vollem gleichklang der wörter die bedeutung verfchieden 
ift, fo gilt der reim als kunftgerecht, und ich weifs kein gröfseres gedicht 
diefer zeit, in dem er nicht vorkäme, bei einigen felten, bei andern häufig: 
am fichtbarften tritt er hervor, wenn die reimwörter blofs liegen d.h. durch 
eine zulammenfetzung nicht gleich äufserlich unterfchieden find. ich gebe 
die beifpiele fo vollftändig als möglich. Athis & (fubft.) : & (partikel) C’, 109, 
/luogin [porn zu füin:: in andir fitin A"”,51. Eraclius marc (münze) : marc 
(medulla) 1427. want (verb.) : want (fubft.) 3145. Lanzelet werden (verb.):; 
werden (adj.) 4583. Wigalois reit (verb.) : reit (adjeet.) 12,5. wol getan : 
geltän 30, 30. 202,3. werden : werden 63, 30. fin : fin (pronom. und verb.) 
109, 2. 170,23. flat: flat 274,14. Konrad von Fulsesbrunnen im Leben 
Jefu in (pronom) : in (partikel) 73, 16. 84,61. hieze (genannt werde) : hieze 
(anordne) 75, 44. gemaches (fubft.) : gemaches (verb.) 87, 84. dat (fubft.) : 
bat (prät.) 88, 1. age (verb.) : fage (fubft.) 97, 46. Urftende alter (fenec- 
tus) ; alter (altare) 127, 48. Konrad von Heimesfurt wären (adject.) : wären 
(verb.) 53. & (fubft.) : & (partikel) 45,271. Welfcher gaft & (partikel) : 
(fubft.) 74°. leit (verb.) : leit (fubft.) 82°. muoz (verb.) : muoz (fubft.) 83°. für 
Axx2 
