540 W. Grımm: 
“ich meine üf erde in folchen nceten lebende, 
ich waen von miner noete 
waere ein lewen herze töt üf hebende:! 
von meinem klagegefchrei würde ein löwenherz lebendig werden, mit hin- 
deutung auf die fage von dem löwen, der feine jungen lebendig fchreit. das 
hat der bearbeiter des Heidelberger textes nicht verftanden und fetzt eine 
albernheit dafür 
“ich mein üf erde mit klage fö klegeliche: 
ez wirt diu klage bernde 
an mir noch vil der klage jaemerliche’ 5159. 
fodann -lichen, frevellichen : meijterlichen 337. güetlichen : ficherlichen 723. 
werdiclichen : lieplichen 1244. ritterlichen : gelichen 2021. hurticlichen : 
gelichen 2109. krefteclichen : gelichen 2316. kriftenlichen : ordenlichen 2801. 
volleclichen : unhovelichen 2884. werdeclichen : menlichen 3604. gelichen : 
flühteclichen 3910: lobelichen 4958. menlichen : koftlichen 4182. tegelichen: 
gewalteclichen 6130. -lchen wird in der Heidelberger handfchr. nicht ver- 
mehrt. überhaupt höchfi felten ift ungelicher : billicher 2586 ([.oben535) im 
Reinfried von Braunfchweig, den ich in K. Gödekes auszügen benutzen kann, 
finde ich -Zch und -Liche, kein -Lchen, griuwelich : [icherlich feite 67. keifer- 
lich : minnenclich 104. wozu noch geiftlich : meiftlich 50 kommt. fodann 
endeliche : minnecliche 12. tougenliche : minnecliche 14. grimmecliche : geli- 
che 45. wunderliche : behendecliche 97. eigenliche : ungeliche 100. bei 
Frauenlob habe ich nur jaemerlichen : unbarmeclichen feite 234 bemerkt. 
auch in Lohengrin ift der reim höchtt felten, ritterlich : ungelich f. 71. züh- 
tecliche : geliche f. 59. ritterliche : geliche f. 139. im Wigamur alle drei 
formen, Aerlich : teerlich 423. lobelich : ungehiurlich 478. gemelich : tege- 
lich 514. mislich : lieplich 1102. kintlich :waerlich 1310. gnözlich : grözlich 
1434. hovelich : minneclich 1548. grözlich : ungelich 1710. gelich : gezogen- 
lich 1952: hovelich 1982: ritterlich 2326: tugentlich 3437: minneclich 5725. 
tugentlich : ritterlich 2042: zierlich 2326. minneclich : gemelich 4361. fodann 
geliche : wunderliche (fo ift zu lefen) 1025: ritterliche 1229 und werlichen: 
ungehegelichen 1. unbehegelichen 664. gelichen : waerlichen 3425. fo häufig 
in Hugos Renner -Zch und -Lichen, fo felten -liche, gelich : lefterlich 922: 
edellich 2461: Junderlich 2804. 10376: werltlich 4241. unbillich 4975. 6131: 
unzimlich 5729: jaemerlich 7376. 16830: krefteclich 7886: zwivellich 11942: 
