znr gefchichte des reims. 549 
pflägen : pflägen 21, 48. maneger leie : leie 80, 33. vergezzen : ungezzen 
95, 57. vuor : ervuor 116 34. unbehende : hende 132, 86. haben : uberha- 
ben 170, 51. vur wär : gewar 172, 13. zehant : hant 184, 70. owe : we 214, 
93. wirt (verb.) : hellewirt 237, 92. entweich : weich 220, 60. geleit : leit 
301, 59. haben : erhaben 359, 39. wirt (fubft.) : entwirt 366, 62. halden : 
enthalden 373, 77. itewizen : verwizen 373, 85. Marienlegenden engelden : 
vergelden 107, 49. Gute frau müedinc : dine 1879. tuome : heiltuome 
2405. Heinrichs von Meifen Unfervater /amenunge : ordenunge 1283. bei 
8° 
dichte bedenkt, fehr felten, im Silvefter gewant : want (prät.) 1962. dan- 
noch : noch 3485, zuht : unzuht 4701, und im Engelhart hein (heim) : dehein 
Konrad von Würzburg, zumal wenn man den grofsen umfang feiner 
1541. waren: beweeren 6059. Heinrich von Freiberg hant : zehant Tritt. 
4719. leit (fabft.) : überleit 6123. gebernde : enbernde 6417. in der ftrophe 
eines ungenannten verfwinde : [winde. erwinde : ich winde MSHag. 3, 468%. 
jüng. Titurel ander : einander 2344. herbergen : bergen 2383. ervarnde : 
varnde 2636. hende : behende 5668. wunden : erwunden 5950. bei dem 
grofsen umfang diefes gedichts äufserft wenige beifpiele, wie fich auch ([. 
534) von dem nicht in zufammenfetzung ftehenden rührenden reim nur zwei 
fanden. es ift fchon oben (f. 530) bemerkt wie durch verderbnis des textes 
in der Heidelberger handfchrift die unftatthafte berührung fich eingedrängt 
habe, hier mufs ich hinzufügen dafs auch für unfern fall eine ähnliche erfchei- 
nung eintrete. es zeigt fich nämlich eine anzahl zwar erlaubter rührender 
reime, die aber abfichtlich in den text diefser handfchrift eingefchwärzt find, 
da fie manchmal mit weiteren veränderungen in zufammenhang ftehen. der 
urheber derfelben hat dem gedicht eine zierde beilegen wollen, an welcher 
der dichter felbft kein wolgefallen gehabt hatte. der alte druck ift frei von 
diefen verfälfchungen, und ich will hier feine offenbar beffern lesarten ange- 
geben, die den rührenden reim immer aufheben, innecliche ftatt finneriche 
937. wilden und unbilden ft. wilden und unwilden 703, 2. bendec ft. wendec 
762. minnecliche ft. zühtieriche 1049. unverwendet ft. unverendet 1122. mit 
dienfte [under wanken ft. mit worten mit gedanken 4206. undervachet ft. 
undermachet 4818. fumer/funne oder (nach der hanöv. handfchr.), was den 
vorzug verdient, öfterfunne ft. öfterwunne 5406. freude wernde ft. freude 
bernde 5412. zouber/chefte ft. zouberkrefte 5665. gewidert ft. gevidert 5719. 
verzagle ft. verfagte 5797. klagende ft. tragende 5892. ftürme, wetter 
