552 W. Grimm: 
welit ihaz: bi thaz 11.12.58. wiziftthüthaz:: gifceinta fiu Ihaz III. 11,15. thaz: 
umbi thaz Ill. 14, 102. wizit ir thaz : er ni deta thaz Il. 16, 25: ubar thaz 
III. 20, 17. wizift thaz : ubar thaz III. 12, 28. 35. 20, 17. V. 23, 112. fagen 
ich iu ihaz : umbi thaz Ill. 14, 99. wirdit innan thes : breft imo thes V. 23, 
139. bi thiu : thin I. 14, 90. after thiu : bi thiu TI. 13. 43. fora thiu : bi 
thiu IV, 1, 12. zi thiu : di thiu II. 21, 11: after thiu II. 1, 24: in thiu IV. 
13, 10. poffeffiv. und perfönliches pronomen, druhtin min : irgazi thü min 
IV. 33, 17. poffefliv., lera minu : nift fi minu III. 16, 13. in wär min : ihaz 
wefan min Il. 11. 62. von partikeln habe ich nur ein beispiel zaltun wir 
io : fähen wir nan @r io 1. 17, 15. gleichlaut mit verfchiedenheit der bedeu- 
tung duam : duan (facere) I. 1, 44. III. 20, 179. wunni (fubft.) : wunni 
(verbum) II. 6, 39. nim es gouma : goumä 111. 7, 42. wifu (adject.) : 
wifu (fubft.) III. 17, 24. libe (fublt.) : libe (verbum) III. 19, 37. gelicho 
" (adverb.) : gelöcho (fubft.) III. 20, 36. V. 25, 56. eino (unus) : eino (folus) 
V. 7, 15. ubar al:al ll. 1, 36. maht : thü maht III. 20, 44. duat‘: 
wola duat Hartmann 78. in : fin (pronomen und verbum) I. 27, 57. 
IT. 6, 46. III. 14, 35. 19, 2. IV, 36, 24. V. 11, 30. min (pronomen pof- 
felfiv.) min (perfönliches pronomen) IV. 33, 17. in : in (pronomen und 
partikel) III. 23, 28. 1V. 9, 9. 16, 10. 23, 30. 34, 6. 35, 5. da bei Otfried 
völliger gleichlaut der vocale und confonanten nicht nothwendig ift, fo will 
ich noch anführen wäri : wiari Ill. 4, 3. märon : merön Ill. 7, 86. garnö: 
gerne 1. 5, 12. felidon : fälidon 1.7, 24. ungimezen : gimazen \. 10, 24. rehte: 
rihtel. 10, 26. 26, 14. rehte : irrihte 111. 7,68. er: rl. 27, 55. werke: 
wirke II. 12, 10. III. 1, 10. wi/ön: weifen I, 18, 24. IV. 15, 47. be: 
liabe, liebe 111. 14, 8. IV. 37, 14. V. 20, 45. 23, 55. 188. gewiffo : wa/fo 
II. 13, 20. githunkit : githenkit III. 13, 36. gibirgi : giburgi 111. 8, 3. flulli: 
Juli Il. 8, 48. wirdi: wurdi IV. 19, 45. thenke : thunke IV. 19, 68. ter- 
ren : thurren IV. 26, 52. garno : gerne IV. 29, 33. hanton : hunton Il. 10, 
34. mannon : minnön Il. 12, 2. IV. 6, 55. 11, 52. V. 12, 65. 71. 78. 
15, 6. 23, 74. kunfti: konfti III. 16, 7. ubili : ubiri V. 23, 75. färe : fere 
IV. 34, 19. nuzzin : nezzin V. 13, 10. lüto : liutö IV. 24, 13. 26, 6. Zati: 
liuti IV. 33, 32. leibta : lubta V.11, 43. worte : wirte II. 10, 13. gleich- 
laut, wenn eins von beiden reimwörtern in zuflammenfetzung fteht, wo- 
bei fich verfchiedenheit der bedeutung alsbald ergibt, thegankind : kind 1. 
14, 21. houbit : mannahoubit 11. 6, 52. richi: himilrichil. 28, 12. I. 12, 
