608 W. Grımm: 
reimend nicht oft. wZ's undötlich : üngeloublich Evangelienharmonie aus 
dem anhang des zwölften jahrh. (Haupts zeitfchr. 7, 445, 9). €’ unkunt : 
ungefunt Veldekes Äneide 9670. gentoge unminne : ünfinne Freidank 
101, 1. üngerete : gar unficete 117, 22, in Walthers liedern war das nicht 
wol anwendbar. nöch unfchult : üngedult Herbort 13181. vıl unfuoze : 
iinmuoze Strickers Daniel bl. 103". in diefen beifpielen ift die partikel nur ein 
mal betont, dagegen beide male in folgenden, ungemechlich : Unvertreg- 
lich Albers Tundalus 54, 54. ungeläze : ünmäze. üntriuwe : üngetriuwe 
Herbort 10199. 16982. unverholn : unver/toln. ünvergolten : unbe/cholten 
Parz. 303, 25. 361,13. ungenant : unbekant Lichtenftein 15, 21. MSHag. 
3, 468°. unverzaget : unverfaget Paffional 335, 83. ungezeme : üngeneme 
Warnung 385. 423. 447. unverhagelt : unvernagelt. jüng. Tit. 3756. unge- 
wenket : unverfchrenket 4649. unerftorben : unverdorben 5077. ünenthal- 
ten : unver/chalten Reinfried von Braunfchweig bl. 6. zinfinnee : unge 
winnec. ünfletec : ingetaetee Hugs Martina 66°. 133°. ungenennee : 
unerkennec 284°. ungewizzen: üngefliszzen Wigamur 580. wunbetont in 
beiden zeilen, gar unbendece : was unwendec Meifner MSHag. 3, 93%. 
unkündee : unfündece Heinrichs von Meifen unfervater 345. unlezec : un- 
meezec Hugs Mart. 61°. unzühtegen : unflühtegen daf. 34°. I/p unlidee : re 
unnidec Renner 269°. unmuoterlich : unbruoderlich 9174. unlüftee : un- 
küftee daf. 9178. 11976. 
3. ähnlich verhält es fich mit den trennbaren partikeln. es kann 
zunächft nur von dem einfilbigen durch die rede fein, das ich aber nur in 
ein paar ftellen gefunden habe, noh durhftechen : durhbrechen Lambrechts 
Alexander 6375. was durchftochen : dürchftochen Konrad von Heimesfurt 
1037. durchftochen : wart durchbrochen Heinrichs krone 18305. auch die 
zweifilbigen partikeln begegnen felten, uberfluz : ubergnuht Mofes 40, 6. 
über/trebt : überlebt Freid. 84, 16 lesart. über/triten : überiten Barlaam 61, 
35. überflüetet : übergüetet jüng. Titurel 27, 3. übermüete : überflüete 
3038, 1. underligen : underdigen Servat. 91. undertän : underftän. Barl. 
354, 1. widerbräht : widerdäht Heinrichs krone 25462. Otfried gebraucht 
die trennbaren partikeln nicht in diefem verhältnis, doch muls ich miffifian- 
gin : miffigiangin, dafs fich jedoch nur einmal (II. 11, 41) zeigt, hier anfüh- 
ren, denn welche anficht man auch über den urfprung von miffi- hegen mag 
(Grammatik 2, 470. 587), fo vertritt es in der zufammenfetzung die fielle 
