zur gefchichte des reims. 613 
1666. 1862. 2278. Hagene : erflagene 1663. genämen : quämen 1571. 
meer : waere 1803. maren : waeren 1653. fchilde : Kriemhilde 2133. wolde: 
Jolde 2132 (Hagene : ze tragene 18235). verborgen : forgen 1467. huo- 
ben : uoben 1462. Uote : guote 1449. alle diefe fiehen in den echten ftro- 
pben, in den unechten finde ich nur Hagene : ze tragen 330. ande : lande 
1362, wo man jedoch nach Lachmanns bemerkung auch gefant : lant lefen 
kann, und ze dagene: Hagen 2044 (degene: Hagene 17516). der freie 
“reim in den echten firophen des erften theils nur dreimal und nur mit 
Hagene : degene 54. 810. 813. häufig ift er im zweiten theil, einige male 
mit verfchiedenen confonanten, Hagene : gademe 2248 (ze fagene : Hagene 
19177). 2250 (Hagene : degene 19425). Hagene : menege 1619 (Hagene : 
ze [agene 16468), fodann Hagene : degene 1123. 1143. 1403. 1676. 1678. 
1688. 1719. 1726. 1748. 1787 (degen : pflegen 15317). 1855. 1889. 1896 
(Hagene :gademe 16309. es fehlt ein halbvers, den die mit der überarbei- 
tung fiimmende lesart von C gewährt). 1966 (Hagene : ze klagene 16892). 
1993 (Hagene : ze fagene 17100). 2144. 2270. 2275. 2283 (Dieterich : 
lobelich 10449). in den unechten firophen blofs Hagene : degene 386. 1129. 
1403. 1740. 1825. 1942. 1949. die überarbeitung hat, wie man fieht, 
einige diefer reime mit genauen vertaufcht, andere gemildert: aufserdem 
fügt fie noch hinzu dzen : läzen 15909. mare : [were 14352. 16668. mae- 
ren: weeren 3343. folde : woldE 9619. Uote : guote 9563. 9603 und mit 
verfchiedenen confonanten Hagene : zefamene 16828, womit aber in dem 
ältern text 1960 die lesart C übereinkommt, fo dafs diefe als alterthümlicher 
vielleicht vor degen: gepflegen der übrigen handfchriften den vorzug ver- 
dient. der dichter der Klage und des Dietleibs hat, fcheint es, reime die- 
fer art nur bei eigennamen und bei degen, die häufig in feiner quelle vor- 
kommen mochten, beibehalten. in der Klage ze fagene : Hagene 369. 
Hagene : ze klagenne 1707. Hagene : gademe 589. degene : Hagene 544. 
1548. im Dietleip Sabene : ze habene 10994. Raben: degene 4741. Ha- 
gene : degene 771. 3081. 4543. 5005. 5829. 6065. 6315. 6681. 7153. 7213. 
7233. 8486. 9161. 9460. 10132. 11170. Hagenen : degenen 2741. 6019. 
ferner degene : begegene 3715. 5463. 10182. engegene : degene 5567. 8412. 
9123. 9510. 13102. einmal degene : lebene 5865. in der Gudrun kommen 
reime diefer art nicht vor, engegene : degene 1120, 3. fedele : edele 1631, 
3 ftehen klingend. 
