zur gefchichte des reims. 617 
23, 143. man fieht dafs hier faft immer eins der reimwörter wiederholt wird 
oder auch beide, wobei kein rührender reim anzunehmen ift. unbedenklich 
gebraucht Otfried den reim des zweiten paars in dem erften paar der näch- 
ften ftrophe, fo dafs dann vier gleiche reime an einander ftofsen, z. b. wurti: 
giburti. Wurti: firwurti 1. 17, 7. wär: jär. Wär : thär 1. 19, 25. anali- 
chi: richi. Richi: guallichi II. 4, 82. fin : win. Min: win 11. 8, 44. märi: 
wäri. Wäri: ziari 111. 22, 6. umbiring : woroltring. Thing : woroltring \V. 
1, 32. /ram : gizam. Gizam : ginam \. 4, 54. weift : meift. Geift : meift! N. 
12, 66. wär: thär. Wär :thär V. 20, 42. dagegen habe ich nie gefunden 
dafs er die vier gleichen reime einer ftrophe in der zunächft daran ftofsenden 
fortgeführt habe, fo dafs acht oder auch nur fechs gleichlautende neben ein- 
ander gekommen wären. die von einem priefter gedichteten niederdeut- 
fchen Marienlieder der hanöverfchen handfchrift gehören ins 12. jahrhun- 
dert, kennen aber fchon den überfchlagenden reim, wonach fich ihre zeit 
näher befiimmt. der gröfste theil derfelben ift in der vierzeiligen volksmä- 
fsigen ftrophe mit zwei reimpaaren abgefalst; manchmal ift ein drittes reim- 
paar zugeletzt, fo dafs fie dann aus fechs zeilen befteht. vorherfchend find 
die verfchiedenen reimpaare, doch kommen auch ftrophen vor, wo derfelbe 
reim durchgeführt ift, der auch in die nächfte ftrophe fo weit übergeht dafs 
wohl fechs, was, wie wir gefehen haben, Otfried nicht zuliefs, doch niemals 
acht ganz gleiche reime an einander ftofsen. der dichter fah ohne zweifel in die- 
fer anhäufung eine zierde, und deshalb find gleich die drei erlten (das zweite 
und dritte mit dem acroflichon ızsus und marıa) aus fünf und fechs ftrrophen 
beftehenden lieder, wie das letzte, in diefer weife abgefafst. ich gebe zugleich 
von allen fällen der gleichen reimpaare beilpiele, wenn ich aus jenen drei lie- 
dern die reime anführe, I /’röwen: befchöwen. bedöwen :vröwen. Love (fubft.): 
hove. bifchove : love (verb.). Dich:mich. ewelich : füverlich. Rizen : bizen. ver- 
wizen : wizen (adject.). Bevolen: verholen. colen:geholen. Il Kunt: unbewunt. 
Junt (fünde) : bunt. Ere : re. lere: lerere. Halven: falven. falven : allent- 
halven. Enbeide : barmhercecheide. geleide : underfcheide. Wis: pris. is: 
fis: Süverlich : mich. dich : louelich. Ill Barmhercicheide : geleide. beide : 
Jtedicheide. Aleine : reine. meine: leine. Bösheit : entfeit. reinicheit : bereit. 
Minne : minnerinne. finne : köferinne. Himelriche : wunderliche. minnencli- 
che : [underliche. von Otfried weicht er, aufser dafs er keinen ungenauen 
reim zuläfst, noch darin ab, dafs er @re in gleicher bedeutung unmittelbar 
Philos.- histor. Kl. 1851. Tiii 
