zur gefchichte des reims. 665 
ungenau, fei es durch verfchiedene vocale oder verfchiedene confonanten, 
z.b. (p) dignaris : probabis 1, 137. corde : ore 1,53. IV, 54. demandafti: 
parati II, 60. noftris: veftris II, 62. melius : alius II, 87. tefte: de tell, 
88. audiffet : adeffet Il, 90. illos : amicos 11, 106. impunitos : inimicos I, 
115. fibi: dixit I, 176. ferrent : effent IL, 250. cameli: muli III, 167. 
vivit : mifit III, 227. iufte : honefte UI, 240. tibi: meruifti III, 249. pro- 
deffe : tribuiffe III, 300. latro:arto II, 443. fperat :verfat III, 465. 
valedicunt : figunt Il, 558. fido : amico UI, 571. revertamur : queamus Il, 
610. effet: poffet IL, 616. XIII, 31. vidua : amica IV, 105. proterve: 
Juperbe V, 44. credo : crebro VI, 2. maritali : confociari WII, 57. 
XIV, 25. celarunt : amarent IX, 29. conclave : matre X, 36. Juras : doli- 
turos XUI, 78. amborum : divitiarum XIV, 60. jigillata : parva XVI, 20. 
Jufeepit : recedit XVI, 22. pallet : alget XVI, 32. dotem : omnem XVI, 45. 
mater : operalur XV], 85. feiret : praetitularet XVI, 104. ein paarmal wird 
dem einen reimwort noch ein confonant angehängt, no/ter : honefte II, 170. 
aqua : diffluitabat I, 608. male : grates XVI, 128. einige meift ungenaue 
dreifilbige, die ich anderwärts bisher nicht bemerkt habe, pranderemus : 
biberemus Il, 127. deponebant : volebant Il, 220. armatos : paratos II, 234. 
faltabant : variabant lll, 88. fervabo : temerabo Ill, 440. uxori: pudori 
V, 112. man fieht es gelten die freiheiten Otfrieds, und diefen entfprechen 
auch die zwei eingerückten deutfchen reime liebes : loubes und wunna : minna 
XVI, 67. 68. noch häufiger als im Waltharius zeigt fich der dreifache reim 
mit den bekannten verfchiedenheiten der ftellung, z. b. I, 30. 40. 63. 75. 
128. 138. UI, 13. 72. 229. 253 u.f.w. ich hebe nur eine ftelle aus, 
weil ich eine bemerkung dazu machen mufs, 
(f) I, 30 efi quod ait verum, dietum fibi vult fore verum. 
nach dem gefetz des deutfchen reims wird die unerlaubte berührung in ve- 
rum durch das dazwifchen geftellte dicıum aufgehoben. aufserdem habe 
ich den rührenden nur einmal gefunden, 
(n) III, 359... ne poffint cerni maiuscula fi fint. 
der vierfache, der im Waltharius nur felten begegnet, kommt hier oft genug 
vor: einige beilpiele, 
(g) 1.50 arrepto freno, monito calcare poledro, 
II, 41 omnibus ille locus eft vifus ad hoc falis aptus, 
III, 31 eius praefulıbus tunc praebilus eft amor ipfius. 
Philos.-histor. Kl. 1851. Pppp 
