680 W. Grimm: 
“ 
mafs war, wenn er in einigen zeilen oder in ein paar diftichen ohne unter- 
brechung fortgieng. 
In diefer glücklichen ftellung beharrte er ohne wefentliche änderung 
bis in die karlingifche zeit. aber es pflegt zu gefchehen dafs eine aus der 
natur der dinge hervorgegangene, glücklich entwickelte form, wenn man 
ihre bedeutung nicht mehr empfindet, der freiheit beraubt und in ein 
ftarres gefetz gebunden wird, das immer fchwierigere bedingungen auflegt. 
von dem fchlufs des 9“ Jahrhunderts an erblicken wir den leoninifchen reim 
in beftändigem vordringen, bald im kampf mit der alten freiheit, bald in ent- 
fchiedenem übergewicht. noch ift er einfilbig, aber im 11" jahrh. erhebt 
fich der zweifilbige, der bisher nur vereinzelt erfchienen war, und ftrebt 
nach der herfchaft, die ihm nach langem [chwanken im beginn des 12“ jahrh. 
zufällt. bei feinem fchweren tritt wird die erfolgte umwälzung erft recht 
fühlbar. fein voller klang mag dann und wann, bei leichtem flufs der rede, 
gerne gehört werden, aber auf die länge wird dies eintönige geläute uner- 
träglich. im 13“ jahrh. treten noch weitere anhäufungen des reims und 
künftlichkeiten aller art hinzu, die jeden freien athemzug des dichterifchen 
geiftes erflicken. 
XV. 
LATEINISCHE STROPHE. nichts [cheint natürlicher als die vorausfetzung dafs 
die dichter der lateinifchen kirchengefänge in der äufseren form den liedern 
des volks gefolgt find und dorther auch den reim empfangen haben. ob diefer 
fehon in den faturnifchen verfen, bei denen er in keinem fall eine nothwendig- 
keit war, mufs angenommen werden, mag dahin geftellt bleiben. wir fragen 
wann er zuerft in der einfachen, meift vierzeiligen ftrophe des geiftlichen liedes 
fich zeige. mit abficht angewendet begegnen wir ihm zuerft bei dem mailändi- 
fechen bifchof Ambrofius, einem Gallier, der bis zum ende des vierten jahr- 
hunderts lebte. ihm wird eine grofse anzahl von hymnen beigelegt, unter 
welchen die echten zu unterfcheiden fchwer fällt. die Benedictiner haben 
in dem zweiten theil feiner werke (Paris 1690. f. 1219-24) zwölfe ausgewählt, 
welche durch alte zeugniffe gefichert find, geben aber zu dafs unter den 
übrigen fich noch echte befinden können. es wird am ficherften fein, aus 
jenen beifpiele zu wählen. zuerft zwei ftrophen ohne allen reim, conditor: 
regis : tempora : faftidium 1. concinat : concrepet : amor : fobria Il. ftro- 
