zur gefchichte des reims. 689 
im jahr 1024 fcheint am allerwenigften gegliedert. einfilbige und mehr- 
filbige reime, z. b. caro:: Chrifto : nato : domino 1. humanae : raucae: 
divinae 3. angelicam : militiam : fanctam : [ymphoniam : variam : discor- 
5 NT 
diam : harmoniam 3. imperium :romanum. agnos : lotos 4. adulando : fla- 
gellando 5 u. f.w. alliteration, caute :cane : caute : cane : con/pira : Karole, 
welche wörter hinter einander ftehen 1. providentia : praeclara : praedejli- 
nagit 5. patri : pneumati und laudes : laudant 14. 
Als das äufserfte kann die einmifchung des reims mitten in die lateini- 
fche wie in die deutfche profa betrachtet werden, wovon Wackernagel (Ge- 
fehichte der deutfchen literatur f. 84. 85) beilpiele gegeben hat: die ver- 
kehrtefte anwendung, die man davon machen konnte. 
fo] 
xvm. 
Von diefem rohen gebrauch des reims wenden wir uns wieder zurück 
zu der betrachtung feiner naturgemälsen entwicklung. ward die epifche 
dichtung nicht blofs gefungen fondern auch gelprochen oder gelefen, und 
erhielt der inhalt derfelben durch fortbildung einen weitern umfang, fo war 
veranlaffung vorhanden die ftrophifche form aufzugeben. bei den Romanen 
finden wir erzählende dichtungen, die in abfehnitte von unbeftimmter länge 
getheilt find, jeder derfelben hat in der regel einen einzigen, befonderen 
endreim, der durch alle zeilen geht. man gebrauchte dafür früher den aus- 
druck vers (Diez altroman. denkmäler 85-87), jetzt nennt man fie TıRaDEs 
MONORIMESs. das provenzalilche gedicht von Boethius, das man wol mit 
recht in den beginn des 10“ Jahrhunderts fetzt, zeigt diefe form in unglei- 
chen, kürzern und längern tiraden. der reim darin ift einfilbig und oft genau, 
kann aber auch als blofse alfonanz auf dem vocal allein ruhen; in einem 
abfchnitt von fechs zeilen (34-39) läfst fich die hinneigung erblicken zwei filben 
zu binden, valor : emperador : onor : fenor : genzor : doctor. innerhalb eines 
abfehnitts folgen zuweilen verfchiedene reime auf einander, fo ut ent ant 
106-118 ix ent 137 -50. in dem Rolandslied find die tiraden von verfchie- 
dener, immer mäfsiger länge, und darin wechfeln einfilbige, aber auch 
zweililbige reime, doch find jene häufiger. fechon diefe fortfchritte, ohne 
die ausgebildetere fprache in anfchlag zu bringen, führen darauf das Ro- 
landslied in der geftalt, in der wir es kennen, für etwa ein Jahrhundert jün- 
ger zu halten als den Boethius, wie alt auch feine grundlage fein mag. da- 
Philos. -histor. Kl. 1851. SsSss 
