690 W. Grımm: 
neben erwähne ich die bruchftücke eines provenzalifchen gedichts auf die 
heil. Fides von Agen an der Garonne, das Fauchet Origine de la langue et 
pochie francoiles aufbewahrt hat, der es ins 11" jahrh. fetzt; man hat alter 
und echtheit ohne grund verdächtigt; vergl. Diez altroman. denkm. f. 109. 
es befteht aus zwei tiraden, wovon die eine zweifilbige, die andere einfilbige 
und genaue reime hat. hierauf kommen die diehtungen, in welchen der 
umfang der tiraden und damit die anhäufung des reims gewachfen ift, wie 
das provenzalifche gedicht von dem Albigenferkrieg aus dem anfang des 13'“ 
jahrhunderts, Fierabras, die Aimonskinder, Alexander von Lambert li tors, 
Garin de Loherain, Guillaume d’Orange, Gerhard von Viane, Amis und Ami- 
les, Jourdains de Blaivies und andere, wo indeffen der einfilbige reim noch 
immer überwiegt: den zweifilbigen finde ich am weiteften vorgedrungen in 
der Berte aus grans pies. in der zweiten hälfte des 13‘ Jahrhunderts ver- 
fuchte Adenez le Roi, ohne nachahmer zu finden, einen künftlichen wechfel: 
er liefs auf jede tirade mit einfilbigen eine andere mit zweifilbigen reimen 
folgen, behielt aber darin denfelben vocal bei (Conrad Hofmann über ein 
fragment des Guillaume d’Orange f. 5). 
Lateinifche gedichte führen das alter diefer form, die nur aus der 
volksdichtung dahin konnte übergangen fein, viel weiter hinauf. fie kommt 
fchon in der mitte des dritten Jahrhunderts bei dem chriftlichen dichter Com- 
modianus zum vorfchein, in deffen fchlufsgedicht (Inftructiones f. 111. 120. 
Schurzfleifch) alle 26 zeilen, aus welchen es befteht, auf o reimen. ich 
mufs auch des dem Tertullian fälfchlich beigelegten gedichts De judicio do- 
mini erwähnung thun, weil es doch immer in das fechfte jahrhundert gehö- 
ren kann. es befteht aus leoninifchen hexametern, wovon die fechs erften, 
dann wieder der achte bis zum zwölften auf as ausgehen, fo dafs derfelbe 
reim, den innern mitgerechnet, zweiundzwanzigmal fich wiederholt: dann 
fünf zeilen auf o, fechs auf is. der verfaffer ftrebt noch an andern ftellen 
die fchwierige bedingung diefer form zu erfüllen: in neunzehn zeilen her- 
fchen um und an, in einer andern reihe wird is durchgeführt. man kann in 
diefem gedicht die einwirkung der tirade auf den leoninifchen hexametern 
erblicken, entfchiedener finde ich fie in einem moralifchen gedicht des hl. 
Comsgillus (Antiphonarium monafterii benchorenfis f. 139), abts des klofters 
Benchor in Irland, der in der zweiten hälfte des 6“ jahrh. lebte. es befteht 
aus kurzzeiligen tiraden von verfchiedener, doch niemals fo bedeutender länge, 
