zur gefchichte des reims. 701 
zeile die aufmerkfamkeit ftärker anregte. im Norden verfchwand das alte ein- 
fache fornyrdalag, die alliteration erhielt fich zwar in künfilicher ausbildung, 
erfcbeint aber auch in regelmäfsiger verbindung mit dem endreim, der in der 
volksmäfsigen form von runhenda das übergewicht erlangte und ein- und zwei- 
filbig mit voller reinheit auftrat. die alliteration war für die ältefte dichtung, 
die über anhöhen hinfchreitend mit kurz zugemeflenen, oft formelhaften wor- 
ten die mythifche und gefchichtlich umgewandelte fage erzählte, die natür- 
lichfte form. fo finden wir fie in den eddifchen liedern und in dem von den 
Angelfachfen auf die britifche infel hinüber gebrachten Beowulf: fo zeigt 
fie fich auch in den deutfchen aus jener zeit übrig gebliebenen, zum theil 
auf das heidenthum hinweifenden liedern. in dem fpäteren niederdeutfchen 
Heljand (abgefehen davon dafs das evangelium jede berührung, auch die 
von einer dichterhand abweilt) fühlt man fchon dafs diefe form nicht recht 
mit dem inhalt fich einigt und für eine breitere ruhigere erzählung nicht ge- 
macht war. dem milden weichen geift Otfrieds und feiner redfeligkeit mufte 
fie wiederftreben, und es war natürlich dafs er fich der ftrophe mit dem 
reim zuwendete. übertraf ihn der verfaffer des Heljands an geilt und 
kraft, fo dringt bei ihm in den belebtern ftellen eine gröfsere innigkeit und 
eine natürlichkeit des ausdrucks hervor, in welchem man den einflufs der 
durch das chriftenthum umgewandelten zeit erkennen mufs; die alte darftel- 
lungsweife wurzelte in der grofsartigen aber ungezähmten naturkraft des 
heidenthums. wahrfcheinlich, wenigftens nach den erhaltenen denkmälern 
zu urtheilen, war Otfried der erfte, der die ftrophe mit dem reim in einem 
gröfsern gedicht anwendete, aber in einigen, allerdings feltenen fällen kommt 
die alliteration auch bei ihm noch zum vorfchein, wie Lachmann (Über 
Otfried f. 281) fchon nachgewielen hat, und ebenfo in dem 138°“ pfalm 
(Meyer f. 18); man kann fie als gegenfatz zu den vorhin erwähnten verein- 
zelten reimen in den alliterierenden gedichten betrachten. fie finden fich 
auch neben dem endreim in einem lateinifchen gedicht des ziemlich gleich- 
zeitigen St. Galler mönchs Hartmann (Canifius 2. 3, 130 Bafnage), z. b. 
‚fie mandat ipfe maximus magifler [ummi filius. 
aft qui felices fertili glebas foecundat germine 
iÜllum laetantem cumulat Fructus laboris centuplex. 
ganz entfchieden mit dem zweifilbigen endreim verbunden zeigt fie fich in den 
etwa um ein Jahrhundert älteren lateinifchen gedichten der Angelfachfen Ald- 
