702 W. Grimm: 
helm und Ethilwald (Altd. wälder I, 127. 128). ich kann nicht mit ficherheit 
behaupten dafs man die völlig reimlofen zeilen Otfrieds (es find einige mehr 
als Meyer f. 17 anführt) als nachwirkungen ältefter zeit bereälhen mülffe, 
da fie vielleicht in einem critifchen text verfchwinden (fo ift I. 18, 9 leicht 
zu helfen, wenn man löoht ans ende fetzt), aber zuläffig bleibt die vermu- 
tung umfomehr als, wie wir gefehen haben, in den ältern lateinifchen hym- 
nen nicht felten ftrophen ohne allen reim vorkommen. die abftufungen des 
ungenauen reims, in denen er fich entwickelte und ausbildete, laffen fich - 
bei Otfried deutlich bemerken: oft ift der unterfchied von dem völlig reinen 
nur noch gering, und diefer, der einfilbige wie der zweifilbige, ift fchon fo 
weit vorgerückt dafs er überwiegt; in dem rührenden, wo nicht die form der 
beiden reimwörter, fondern ihre bedeutung den unterfchied ausmacht, ift 
der gipfel des gleichlauts erreicht. 
XXI. 
GESCHICHTLICHE FORTBILDUNG. als die im althochdeutfchen betonten en- 
digungen nach und nach fich abfehwächten und nicht mehr im ftand waren 
eine hebung zu tragen, wandelten fich die zweifilbigen reime, deren erfte 
filbe lang war, in klingende um. in reinhochdeutfchen gedichten gebührt 
ihnen in der letzten filbe unabänderlich ein unbetontes e: die niederdeut- 
fchen, aber auch die mitteldeutfchen, laffen daneben das i ihrer endigungen 
zu: ich habe dies Athis f. 13 nachgewiefen und will hier aus dem Pafflıonal 
noch ein paar entfcheidende beifpiele anführen, wo deutfche wörter wie 
lönis 97, 47. rälis 105, 7. 150, 43. aftermälis 247, 60 auf die lateinifchen 
Simeönis, mäjeflälis, mäterjalis reimen, auch perfondlis : effentidlis 2, 33 
ift hier gerecht. bei dem einfachen reimpaar trugen von nun an die beiden 
zeilen mit klingendem reim in der regel nur drei hebungen und bildeten da- 
durch einen gegenfatz zu dem ftumpfen, der entweder aus einer betonten 
oder aus zwei kurzen filben beftand und vier hebungen hatte. der wechfel 
zwifchen beiden arten that einer gewilfen verweichlichung vorfchub und ge- 
ftattete dem reim einen gröfseren einflufs, ja er veranlafste die verletzung 
eines natürlichen gefetzes, indem die meiften dichter bei dem klingenden 
gelegentlich auch vier hebungen zuliefsen: am ende des jahrhunderts, bei 
Hugo von Trimberg, war daraus eine regel geworden. zuerft wendete, wie 
Wackernagel (Altfranzöfifche lieder f. 215) bemerkt, Veldeke den klingen- 
