143 



SITZUNGSBERICHTE 



DER PREUSSI8CHKN 



AKADEMIE DER WTSSENSC IIAETEN. 



1922 



XVI. Gesamtsitzunsr. 1 1 . Mai. 



Vorsitzender Sekretär: Hr. Rubner. 



*Hr. BuKDArn sprach über: 'Faust und die Sorge'. 



Die vier grauen Weiber, 'Sorge', 'Mangel', 'Not', 'Schuld', die als dämonische \'orboten 

 ihres Bruders, des Todes, dem greisen Fauat nahen, sind eine von Vergils Aeneis VI 264 — 278 

 angeregte Konzeption: dort lagern im Vorhof des Hades die "rächenden Sorgen' (ultrices Cui'ae), 

 'IMangel' (turpis Egestas), 'Not' und 'Tod' sowie 'der zu bösen Taten ratende Hunger' (r= Goethes 

 'Schuld'). Für das INIotiv der 'Sorge' war neben Horaz (Od. HI i, 37tl'.: H 16. gff'. 22ff.: 

 Sat. II 7, 115) auch Hygins Fabel über die Curn (von Herder als 'Kind der Sorge' nachge- 

 dichtet) Quelle. Die letzte Wendung in Fansts Entwicklung zeigt die Überwindung der ne- 

 gativen Sorge durch die positive (Fürsorge : Epimeleia), die an Stelle der Herrschaft die 

 'Freiheit' und den 'Gemeindrang' setzt und im 'Ewig-Weiblichen' wuizelt. 



Die Akademie liat auf den Vorsclilag der voiberatenden Kommission der 

 Bupp-Stiftung aus den Erträgnissen der Stiftung Hrn. Dr. Heinrich Zimmer in 

 Heidelberg zur Fortsetzung seiner Studien über den buddhistischen Sanskrit- 

 Kanon 1350 Mark zuerkannt. 



Ausgegeben am \^. Juni. 



