128 Öffentliche Sitzung vom 29. Januar 1914. 
An Band V 9, 2 ist ebenfalls weitergedruckt worden: außer Ga- 
lenus Eic Tö rrroppHTIKön A ImmokpAtovc (XVI489—840 K.), ed. H. Diers, 
liegt jetzt auch die Schrift TTeri To? mar’ “ImmoRpAreı Kwmatoc (VII 
643—665 K.), ed. J. MEwALDT, gedruckt vor, und mit dem Drucke des 
letzten Stückes dieses Bandes, Eic Tö TrPornwcrikön ImtokeAtovc (XVII B 
1— 317 K.) ed. J. Hres, ist bereits begonnen. 
Ferner ist von [Galenus] Eic T6 rer EsaomAaun "ImmoRPAtoyc, das 
nur in der arabischen Übersetzung des Hunain ibn Ishag erhalten ist, 
Band XI 2, ı des Corpus, bearbeitet von G. BErestrÄsser, der Text 
nebst deutscher Übersetzung fast fertig gedruckt. 
An druckfertigem neuem Manuskript liegt vor: Paulus Aegineta, 
Buch I—IV, bearbeitet von J. L. Hrıgerc. Über deren Drucklegung 
vgl. unten. 
Über den Fortgang der übrigen in Angriff genommenen Arbeiten 
ist folgendes zu berichten. 
Hr. Prof. H. Scnöne£ (Greifswald) hat die Vergleichung des cod. 
Parisin. gr. 1849 für die Kommentare zu Hippokrates TTeri Arerwn zu 
Ende geführt und die Bearbeitung des Kommentars zu TTeri Arman 
begonnen. 
Hr. Dr. E. Wenkeracn (Berlin-Charlottenburg) ist weiter mit der 
Herstellung des Druckmanuskripts für Galenus In Hippocr. Epidem. I 
beschäftigt gewesen. Es hat sich gezeigt, daß nicht nur für den von 
Chartier gefälschten Teil des Proömiums, sondern für das ganze Werk 
die arabische Übersetzung Hunains (cod. Seorial. arab. So4) zu Rate 
zu ziehen ist. Hr. Dr. F. Kern (Berlin), der schon früher dem Corpus 
Medicorum wertvolle Hilfe leistete, hat es wieder übernommen, eine 
wortgetreue Übertragung Hunains ins Deutsche anzufertigen. Chartiers 
Fälschung des Anfangs beruht auf der lateinischen Ausgabe des Arztes 
Nieolao Maechello aus Modena (Anfang des 16. Jahrhunderts); «dessen 
Quelle ist noch festzustellen. 
Hr. Dr. J. Hres (München) hat das Manuskript seiner Ausgabe 
des Galenschen Kommentars zum Prognostikon nahezu vollständig 
hergestellt; gedruckt sind bisher 3 Bogen. Daneben hat er für die 
von ihm vorbereitete Ausgabe des Galenschen Kommentars zu den 
Aphorismen des Hippokrates genügende Proben des cod. Barberin. gr. 
272 kollationiert und die zwei ersten Bücher vollständig mit Parisin. 
gr. 2266 verglichen. 
Hr. Prof. K. Katsrreiscn (jetzt Gießen) hat den Nachweis der Un- 
echtheit des Galenschen Kommentars zu Hippokrates TTepi xvmon (XVI 
ı— 488 K.) infolge von Überbürdung mit anderen Arbeiten noch nicht 
veröffentlichen können. Inzwischen hat Hr. Dr. A. Nerson (Upsala) 
bei dem von ihm übernommenen Kommentare zu TTeri tposAc (KV 
