Berichte über die wissenschaftlichen Unternehmungen der Akademie. 149 
Damen: Dr. HAnEnBERG, Assistent, Frau und Hr. Asteuer, Frl. Hüxten, 
Frl. Steitz, Frl. Nogıs als Hilfsarbeiter, außerdem noch aus zwei Ord- 
nern und Einstellern. 
Über den Fortgang der Arbeiten am “"Hessen-Nassauischen Wörter- 
buch’ berichtet Prof. Fern. Wreve in Marburg das Folgende: 
“Seit dem vorjährigen Bericht hat sich der Zettelapparat ver- 
doppelt: er umfaßt jetzt gegen 50000 Zettel, die vorwiegend Wort-, 
nicht Belegzettel sind‘. Der Zuwachs erstand teils aus der fortge- 
setzten Verarbeitung der wissenschaftlichen Literatur, der Zeitschriften 
usw., teils aus den reichen Eingängen, die gleich zu nennen sein 
werden. Da solche Eingänge prinzipiell sofort in den vorhandenen 
Apparat hineingearbeitet werden, gab es während des ganzen Berichts- 
Jahres gleichmäßig viel zu tun, so daß der Notbehelf auszusendender 
Fragebogen immer wieder hinausgeschoben werden konnte. In der 
letzten Zeit ist bereits mit der provisorischen Aufstellung eines Stich- 
wörterverzeichnisses begonnen worden, aus dem vielleicht ein knappes, 
populäres Idiotikon ersteht, das dem großen Wörterbuch vorausgehn 
und für dieses ein nützliches Werbemittel abgeben könnte. Nebenher 
gingen Vorarbeiten für einen Dialektatlas des Wörterbuchgebietes, 
indem eine Auswahl Wenkerscher Karten auf großen Maßstab über- 
tragen und eine große Grundkarte gezeichnet wurde, ferner für pro- 
vinzielle Wortgeographie, indem für etliche Idiotismen durch Antwort- 
karten aus etwa 300 ausgewählten Orten die Synonyma eingeholt 
wurden, endlich auch für eine der Dialekt- und Wortgeographie un- 
entbehrliche historische Karte, indem die administrative Einteilung 
des Gebietes vor 1821 Dorf für Dorf skizziert wurde. 
Als Werbemittel dienten im Berichtsjahre in erster Linie Vor- 
träge, die von mir oder meinen Herren Assistenten Dr. Kron und 
Dr. Corerr in den verschiedensten Gegenden des Gebietes gehalten 
worden sind, auf Lehrerkonferenzen, in historischen, volks- und heimat- 
kundlichen Vereinen usw., so in Biedenkopf, Cassel, Diez, Dillenburg, 
Frankenberg, Frankfurt, Gießen, Marburg, Merenberg, Schlüchtern, 
Usingen, Wabern, Weilburg; nur im Osten des Gebietes, besonders im 
Fuldischen, bin ich noch etwas im Rückstand. Das Ergebnis war zu- 
! Ich stehe den üblichen Zettelzahlen und ihrer Bewertung etwas skeptisch 
gegenüber. Leicht könnte ich für das Hessen-Nassauische Wörterbuch allein aus 
Wenkers Sprachatlas rund 700000 Belegzettel extrahieren: in ihm ist mein Wörter- 
buchbezirk mit mehr als 2300 Orten und jeder Ort mit der Dialektform der etwa 
300 Vokabeln vertreten, die in Wenkers Sätzen vorkommen. 
