154 Öffentliche Sitzung vom 29. Januar 1914. 
Orientalische Kommission. 
Bericht des Hrn. EpvAarp Merer. 
Auf dem ägyptischen Gebiet setzte Hr. Devaup die Ordnung 
und Bearbeitung des großen Papyrusfundes von Kahun aus dem 19. Jahr- 
hundert v. Chr. weiter fort. Hr. Roeper hat die Veröffentlichung der In- 
schriften des neuen Reichs aus den Königlichen Museen wesentlich 
gefördert; das erste Heft ist erschienen, ein zweites ist in Arbeit. 
Hr. Grarow war wie im vorigen Jahr mit lexikalischen Arbeiten be- 
schäftigt. 
Auf assyriologischem Gebiet hat Hr. Orro ScHrorpDEr das Ko- 
pieren der Amarnatafeln der Vorderasiatischen Abteilung des Berliner 
Museums zum Abschluß gebracht und mit dem Autographieren der 
Texte begonnen; das erste Heft wird binnen kurzem ausgegeben werden. 
Hr. FısuLra hat die Ordnung und Abschrift der Geschäftsurkunden aus 
der Zeit Rimsins und der ersten Dynastie von Babel fortgesetzt; ein 
Heft mit 105 Textnummern nebst Einleitung und Eigennamenverzeichnis 
kann demnächst erscheinen, desgleichen eine zusammenfassende Be- 
arbeitung der Daten. Mit dem Ende des Jahres 1913 ist Hr. Fısunra 
ausgeschieden, um im Auftrag der Deutschen Orientgesellschaft die in 
Konstantinopel befindlichen Tontafeln aus Boghazkiöi zu bearbeiten; 
die Bearbeitung der babylonischen Geschäftsurkunden des Berliner Mu- 
seums wird von einer andern Hilfskraft fortgesetzt werden. Die Ord- 
nung und Kopierung des umfangreichen Materials aus Assur wurde 
von den HH. Ezerine und Pick weiter gefördert; auch hier werden 
die ersten Hefte der Publikation voraussichtlich bald ausgegeben werden 
können, die Syllabare und Glossare sowie epische Stücke, Hymnen, Be- 
schwörungen und Omina enthalten sollen. An den im Berliner Museum 
befindlichen Tafeln aus Boghazkiöi arbeitet seit dem Oktober Hr. Weıp- 
NER; er hat vor allem eine größere Zahl sehr wichtiger Texte in 
chetitischer Sprache abgeschrieben und für die Publikation vorbereitet. 
Aufdem Gebietderzentralasiatischen Funde hatHr. SıesLıne seine 
Haupttätigkeit der Bearbeitung der tocharischen Sprachreste gewidmet. 
Das Druckmanuskript der Texte der Sprachgruppe A ist im wesent- 
lichen fertiggestellt und gemeinsam mit Hrn. Prof. Srıes einer genauen 
Durehsicht und Durchsprechung unterzogen worden. Außerdem hat 
Hr. Sıreuine die Bearbeitung der Buddhastotren des Maätrceta durch 
das Aufsuchen weiterer Handschriftenfragmente gefördert. Die Lücken- 
haftigkeit des Materials machte eine vorherige Durcharbeitung der 
tibetischen Übersetzung des Werks nötig, von der er nach einer von 
Hrn. Prof. F. W. Tuomas in London gütigst überlassenen Transkription 
eine Abschrift anfertigte. Einen Teil seiner Arbeitszeit nahm ferner 
